Dalida — Une Vie D'Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Vie D'Homme" van Dalida.
Songteksten
Une vie d’homme
Ca commence par un cri
Une vie d’homme
C’est un cadeau de la vie
Qui Se donne
Par amour ou par défit
Qui pardonne
Nos erreurs et nos folies
Une vie d’homme
C’est de faire avec une femme
Un autre homme
Qui rallumera la flamme
Une vie d’homme
C’est courir les océans avec des yeux d’enfant
C’est faire l’amour en criant qu’on est vivant
Ta vie d’homme
Danse-la chante-la et la foule te répondra
Tous les hommes
On besoin d’une main d’un jardin et d’une croix
Une vie d’homme
C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
Ta vie d’homme
Aime toi aime-la des millions des millions de fois
Une vie d’homme
C’est un film d’aventures
Oùnous sommes
Des comédiens sans doublure
Une vie d’homme
Ca s'écrit comme un roman
Un album
De photos en noir et blanc
Une vie d’homme c’est une chasse au trésor
Ou l’on jette son corps
Un jeu dangereux ou l’on tombe amoureux
Ta vie d’homme
Danse-la chante-la et la foule te répondra
Tous les hommes
Ont besoin d’une main d’un jardin et d’une croix
Une vie d’homme
C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
Ta vie d’homme
Aime toi aime-la des millions des millions de fois
Une vie d’homme
C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
Ta vie d’homme
Aime toi aime-la des millions des millions de fois
Ta vie d’homme
Danse-la chante-la et la foule te répondra
Tous les hommes
Ont besoin d’une main d’un jardin et d’une croix
Une vie d’homme
C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
Ta vie d’homme
Aime toi aime-la des millions…
Songtekstvertaling
Het leven van een man
Het begint met een schreeuw
Het leven van een man
Het is een geschenk van het leven
Hier wordt gegeven
Uit liefde of uit defiance
Wie vergeeft het?
Onze fouten en dwaasheid
Het leven van een man
Het heeft te maken met een vrouw.
Een andere man.
Die de vlam weer aanwakkert
Het leven van een man
Het runt de oceanen met kinderogen.
Het is de liefde bedrijven door te schreeuwen dat we leven.
Je leven als man
Dans-zing het en de menigte zal je antwoorden
Alle mannen
We hebben een hand van een tuin en een kruis nodig.
Het leven van een man
Het zijn woorden van glimlachen van foto ' s en herinneringen
Je leven als man
Je houdt miljoenen keren van haar.
Het leven van een man
Het is een avonturenfilm.
Waar we zijn
Acteurs zonder voering
Het leven van een man
Het is geschreven als een roman.
Album
Foto ' s in zwart-wit
Het leven van een man is een schattenjacht.
Of men gooit zijn lichaam
Een gevaarlijk spel waar je verliefd wordt
Je leven als man
Dans-zing het en de menigte zal je antwoorden
Alle mannen
Heb een hand van een tuin en een kruis nodig
Het leven van een man
Het zijn woorden van glimlachen van foto ' s en herinneringen
Je leven als man
Je houdt miljoenen keren van haar.
Het leven van een man
Het zijn woorden van glimlachen van foto ' s en herinneringen
Je leven als man
Je houdt miljoenen keren van haar.
Je leven als man
Dans-zing het en de menigte zal je antwoorden
Alle mannen
Heb een hand van een tuin en een kruis nodig
Het leven van een man
Het zijn woorden van glimlachen van foto ' s en herinneringen
Je leven als man
Hou van haar miljoenen…