Dalida — Rio Do Brasil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio Do Brasil" van Dalida.
Songteksten
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Hey, j’ai danséun soir de carnaval
Dans l’enfer de la nuit tropicale
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Hey, j’ai laisser mon c?"ur auprès de toi
Accrochéaux rues des Favellas
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre le bongos, pas àpas
Magie noire et macumba ensorcelle moi,
J’ai le c?"ur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii
Hey àParis j’attend qu’un oiseau blanc
Me transporte au bout de l’océan
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Et comme un Dieu sorti d’Orfeu Negro
Tu m’aimeras Rio de Janeiro
Je deviendrai pour toi une carioca à
Rio Rio ô, Rio do Brasil
Hey, je serai brûlante dans tes bras
Sur le sable àCopacabana
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre le bongos, pas àpas
Magie noire et macumba ensorcelle moi
J’ai le c?"ur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii
Hey, j’ai danséun soir de carnaval
Dans l’enfer de la nuit tropicale
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
Hey, j’ai laisser mon c?"ur auprès de toi
Accrochéaux rues des Favellas
A Rio, do Brasil, àRio, de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love, love love…
Songtekstvertaling
Rio Rio o, Rio do Brasil
Ik heb een kermisavond gedanst.
In de hel van de tropische nacht
Rio, Brazil, ário, de Janeiro
Heb ik mijn c laten liggen?"ur aan u
Hangend in de straten van de favela ' s
Rio, Brazil, ário, de Janeiro
Cava quinho, berimba en samba
Ik wil de bongo ' s volgen.
Zwarte magie en macumba betovert me,
Heb ik de c?"ur who Beats, Who Beats, Beats, yayiiii
Ik wacht op een witte vogel.
Breng Me naar het einde van de oceaan.
Rio, Brazil, ário, de Janeiro
Rio Rio o, Rio do Brasil
En als een God uit Orpheus Negro
Je zult van me houden Rio de Janeiro
Ik zal een carioca voor je worden.
Rio Rio o, Rio do Brasil
Ik zal heet in je armen zijn.
Op het zand atcopacabana
Rio, Brazil, ário, de Janeiro
Cava quinho, berimba en samba
Ik wil de bongo ' s volgen.
Zwarte magie en macumba betovert me
Heb ik de c?"ur who Beats, Who Beats, Beats, yayiiii
Ik heb een kermisavond gedanst.
In de hel van de tropische nacht
Rio, Brazil, ário, de Janeiro
Heb ik mijn c laten liggen?"ur aan u
Hangend in de straten van de favela ' s
Rio, Brazil, ário, de Janeiro
Ik vond mijn liefde in Rio de Janeiro
Ik vond mijn liefde in Rio de Janeiro
Ik vond mijn liefde in Rio de Janeiro
Ik vond mijn liefde, liefde…