Dalida — Quand Revient L'Eté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Revient L'Eté" van Dalida.
Songteksten
Nous allons nous revoir
Quand viendra l'été
Nous revoir chaque soir
Pour danser
Depuis notre enfance
Quand revient l'été
Nous avons toujours la chance
De nous retrouver
Dans un coin tout près d’une plage
Le soleil paraît briller pour nous
Brûlant nos coeurs au passage
Mais nous rions de tout
délaissant nos ennuis
Quand revient l'été
Le ciel gris et la pluie
Pour rêver
Car chacun d’entre nous
Quand revient l'été
Voudrait oublier c’est tout
Ne pensons qu'à flirter
Et dans ce coin près d’une plage
Souvent l’amour nous prend par la main
Moi j’ai pris ta main bien sage
Sans penser à demain
Nous allons nous revoir
Quand viendra l'été
Toi et moi chaque soir
pour s’aimer
Depuis notre enfance
Quand revient l'été
Nous deux nous avons la chance
De nous retrouver
Quand revient l'été
De nous retrouver
Songtekstvertaling
We zien elkaar weer.
Wanneer komt de zomer
We zien elkaar elke avond.
Dansen
Sinds onze kindertijd
Als de zomer komt
We hebben altijd geluk.
Om ons te vinden
In een hoek bij een strand
De zon schijnt voor ons.
Onze harten verbranden, trouwens.
Maar we lachen om alles.
onze problemen loslaten
Als de zomer komt
Grijze hemel en regen
Droomt
Omdat ieder van ons
Als de zomer komt
Ik wil graag vergeten dat dat alles is.
Laten we erover nadenken om te flirten.
En in deze hoek bij een strand
Vaak neemt de liefde ons bij de hand
Ik nam je wijze hand.
Zonder aan morgen te denken
We zien elkaar weer.
Wanneer komt de zomer
Jij en ik elke nacht
om van elkaar te houden
Sinds onze kindertijd
Als de zomer komt
We hebben allebei geluk.
Om ons te vinden
Als de zomer komt
Om ons te vinden