Dalida — Pépé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pépé" van Dalida.
Songteksten
Dans toute la ville on le nomme Pepe
C’est un curieux petit bonhomme Pepe
Pantalon en accodréon
Moustaches noires en tire-bouchon
Quand on l’appelle hop!
Il ne fait qu’un bond
Dites-moi donc
Sous le chapeau cocasse de Pepe
Qui aurait plus de grâce que Pepe
Qui fait l'été quand il sourit
A qui toujours tout réussit
Dans la vie, Pepe
Pepe, c’est lui
Sa chemise est trouée comme une dentelle
Mais il y fait des reprises
Avec des morceaux de ciel
Son cerveau bat la campagne
Et bien qu’il soit tout petit
Son coeur est une montagne
Qu’il donne à tous ses amis
Dans toute la ville on le nomme Pepe
C’est un curieux petit bonhomme Pepe
Pantalon en accodréon
Moustaches noires en tire-bouchon
Quand on l’appelle hop!
Il ne fait qu’un bond
Dits-moi donc
Qui a moins dans les poches que Pepe
Et moins dans la caboche que Pepe
Mais qui est heureux comme il vit
Et qui cent fois redit merci
A la vie, Pepe
Pepe, Pepe, Pepe
C’est lui
Songtekstvertaling
In de hele stad heet het Pepe
Hij is een nieuwsgierige kleine Pepe man.
Accodreon broeken
Zwarte snorren in kurkentrekker
Als we het hop noemen!
Het is maar een sprong.
Dus vertel me
Onder Pepe ' s grappige hoed
Wie heeft er meer genade dan Pepe?
Die de zomer maakt als hij lacht
Voor wie altijd alles slaagt
In het leven, Pepe
Pepe, hij is het.
Haar shirt is gepierced als een kant.
Maar hij bedekt het daar.
Met stukken hemel
Zijn brein verslaat het platteland
En hoewel hij erg klein is
Zijn hart is een berg
Dat hij aan al zijn vrienden geeft
In de hele stad heet het Pepe
Hij is een nieuwsgierige kleine Pepe man.
Accodreon broeken
Zwarte snorren in kurkentrekker
Als we het hop noemen!
Het is maar een sprong.
Dus vertel me
Wie heeft er minder in de zakken dan Pepe
En minder in het hoofd dan Pepe
Maar wie is gelukkig als hij leeft
En die honderd keer herhaald bedankt
Levend, Pepe
Pepe, Pepe, Pepe
Hij is het.