Dalida — Pozzanghere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pozzanghere" van Dalida.
Songteksten
Vaco distrattamente abbandunato…
Ll’uocchie sott''o cappiello annascunnute,
mane 'int''a sacca e bЎvero aizato…
Vaco siscanno Є stelle ca sі' asciute…
Fischio…
E 'a luna rossa mme parla 'e te,
Io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: «Si 'o vvuі' sap©,
ccЎ nun ce sta nisciuna…»
E i' chiammo 'o nomme pe' te ved©,
ma, tutt''a gente ca parla 'e te,
risponne: «E' tarde che vuі' sap©?!
CcЎ nun ce sta nisciuna…»
Luna rossa,
chi mme sarrЎ sincera?
Luna rossa,
se n' ghiuta ll’ata sera
senza mme ved©…
E io dico ancora ch’aspetta a me,
for''o barcone stanott'Є ttre,
e prega 'e Sante pe' mme ved©…
Ma nun ce sta nisciuna…
Mille e cchi№ appuntamente aggio tenuto…
Tante e cchi№ sigarette aggio appicciato…
Tanta tazze 'e caf© mme sі' bevuto…
Mille vucchelle amare aggio vasato…
Fischio…
E 'a luna rossa mme parla 'e te,
Io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: «Si 'o vvuі' sap©,
ccЎ nun ce sta nisciuna…»
E i' chiammo 'o nomme pe' te ved©,
ma, tutt''a gente ca parla 'e te,
risponne: «E' tarde che vuі' sap©?!
CcЎ nun ce sta nisciuna…»
Songtekstvertaling
Verstrooide, in de steek gelaten koe…
L 'uocchie sott" o cappiello annascunnute,
Mane ' int " a sacca e bYvero aizato…
Koe siscanno Є sterren ca si ' dry…
Fluiten…
Ze is in luna rossa.,
Ik vraag je om naar mij te streven.,
en mme antwoordt: "Ja' O vvui ' sap©,
ccY nun what lies nisciuna…»
En ik 'call' of nomme pe ' te ved©,
maar, alle mensen praten en jij,
hij zei: "is het al laat dat ik het Weet?!
CcY nun what lies nisciuna…»
Rode maan,
Wie is Mrs sarrY oprecht?
Rode maan,
als je het niet erg vindt de avond
zonder mme ved©…
En ik zeg nog steeds dat hij op me wacht.,
in plaats van:,
e prays 'E Sante pe' mme ved©…
Ma nun que sta nisciuna…
1000 en cchi№ treffend aggio gehouden…
Tante e cchi№ sigaretten sticky hook…
Tanta cups en caf© mme you ' dronken…
Mille vucchelle amare Aggio vasato…
Fluiten…
Ze is in luna rossa.,
Ik vraag je om naar mij te streven.,
en mme antwoordt: "Ja' O vvui ' sap©,
ccY nun what lies nisciuna…»
En ik 'call' of nomme pe ' te ved©,
maar, alle mensen praten en jij,
hij zei: "is het al laat dat ik het Weet?!
CcY nun what lies nisciuna…»