Dalida — Non Giocarti Dell'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Giocarti Dell'amore" van Dalida.
Songteksten
Non giocarti dell’amor
Oh oh non giocar perché
E' triste senza color
La vita lontan da te Tu credi che forse puoi
Giocar ma non soffrir
Se è questo quel che vuoi
Che cosa ti posso dir?
Sincero sei forse tu Ma credo che ormai
Le cose che dirai
Son parole e nulla più nulla più.
Volevi far dell’amor
Un gioco solo per te Ma non senti questo cuor
Che batte sempre per te.
Non giocar, non giocar,
non giocarti più di me Oh oh non giocar ancor
La vita senza te Si perde nel dolor.
Sincero sei forse tu Ma credo che ormai
Le cose che dirai
Son parole e nulla più nulla più.
Ma da me se tornerai
Ancor di più t’amerò
Felice con me sarai
Così noi andremo
Io con te e tu con me Cuor contro cuor.
Songtekstvertaling
Speel niet met liefde
Oh oh niet spelen want
Het is triest zonder kleur
Het leven weg van jou geloof je dat je misschien
Spelen maar niet lijden
Als dit is wat je wilt
Wat kan ik zeggen?
Misschien ben je oprecht maar ik denk nu
De dingen die je zult zeggen
Het zijn woorden en niets meer dan dat.
Je wilde de liefde bedrijven
Een spel alleen voor jou maar voel dit hart niet
Dat is altijd beter voor jou.
Niet spelen, niet spelen.,
speel niet meer dan ik Oh oh speel niet meer
Het leven zonder jou is verloren in pijn.
Misschien ben je oprecht maar ik denk nu
De dingen die je zult zeggen
Het zijn woorden en niets meer dan dat.
Maar voor mij als je terugkomt
Nog meer zal ik van je houden
Gelukkig met mij zul je zijn
Dus we gaan.
Ik met jou en jou met hart en ziel.