Dalida — Mourir sur scène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourir sur scène" van Dalida.
Songteksten
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Quand le rideau un jour tombera,
Je veux qu’il tombe derri? re moi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Moi qui est tout choisi dans ma vie
Je veux choisir ma mort aussi.
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
Et d’autres en plein soleil,
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
Tranquille dans leur sommeil
Moi je veux mourir sur sc? ne devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur sc? ne,
Le c? ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur sc? ne En chantant jusqu’au bout
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Tous les deux on se conna? t d? j?,
On s’est vu de pr? s souviens-toi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Choisis plut? t un soir de gala
Si tu veux danser avec moi
Ma vie a br? l? sous trop de lumi? re Je ne peux pas partir dans l’ombre
Moi je veux mourir fusill? e de laser
Devant une salle comble.
Moi je veux mourir sur sc? ne devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur sc? ne,
Le c? ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur sc? ne En chantant jusqu’au bout
Mourir sans la moindre peine
Du corps bien orchestr?
Moi je veux mourir sur sc? ne,
C’est l? que je suis n? e.
Songtekstvertaling
Kom maar niet als ik alleen ben
Wanneer het doek op een dag valt,
Ik wil dat hij achterblijft? ik ben het.
Kom maar niet als ik alleen ben
Ik die allen in mijn leven gekozen is
Ik wil ook mijn dood kiezen.
Er zijn mensen die willen sterven op een regenachtige dag.
En anderen in direct zonlicht,
Er zijn mensen die alleen in een bed willen sterven.
Rustig in hun slaap
Ik wil sterven op sc? niet voor koplampen
Ja, Ik wil sterven op sc? doen,
De c? ur alle kleur openen
Sterf zonder de minste pijn.
Bij de laatste afspraak
Ik wil sterven op sc? zing tot het einde
Kom maar niet als ik alleen ben
Kennen we elkaar? TD? j?,
Zagen we elkaar bij pr? herinneren.
Kom maar niet als ik alleen ben
Plut kiezen? t a gala avond
Als je met me wilt dansen
Mijn leven heeft br? l? te veel licht? re I can ' t leave in the shadows
Wil ik sterven? en laser
Voor een drukke kamer.
Ik wil sterven op sc? niet voor koplampen
Ja, Ik wil sterven op sc? doen,
De c? ur alle kleur openen
Sterf zonder de minste pijn.
Bij de laatste afspraak
Ik wil sterven op sc? zing tot het einde
Sterf zonder de minste pijn.
Goed georkestreerd lichaam?
Ik wil sterven op sc? doen,
Is dat l? dat ik n ben? e.