Dalida — Mein blauer Luftballon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein blauer Luftballon" van Dalida.
Songteksten
Bei Nacht schließe ich meine Augen
Und sehe dann im Traum am Himmel den blauen Luftballon
Nur einmal im Leben so schweben
Weißen Wolken gleich auf und ab, auf und ab, das ist schön
Ballon mein blauer Luftballon
Ballon flieg nicht allein davon
Ballon mein blauer Luftballon
Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
Ballon mein blauer Luftballon
Ballon flieg nicht allein davon
Ballon mein blauer Luftballon
Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn
Weht mich der Wind mit dir ins große Glück
Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik
Ballon mein blauer Luftballon
Ballon flieg nicht allein davon
Ballon mein blauer Luftballon
Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
Wie schön von der Liebe zu träumen
Die Liebe lange Nacht zu träumen vom blauen Luftballon
Er trägt mich ins Traumland der Wünsche
Über Land und Meer auf und ab, auf und ab, weit, so weit
Ballon mein blauer Luftballon
Ballon flieg nicht allein davon
Ballon mein blauer Luftballon
Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
Ballon mein blauer Luftballon
Ballon flieg nicht allein davon
Ballon mein blauer Luftballon
Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn
Weht mich der Wind mit dir ins große Glück
Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik
Ballon mein blauer Luftballon
Ballon flieg nicht allein davon
Ballon mein blauer Luftballon
Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
Ich möchte gern mit dir heut Nacht
Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
Adieu!
Songtekstvertaling
'S nachts doe ik mijn ogen dicht.
En dan zie je in de droom in de lucht de blauwe ballon
Zweven als dit maar één keer in je leven
Witte wolken op en neer, op en neer, dat is mooi.
Ballon mijn blauwe ballon
Ballon vliegt niet alleen weg
Ballon mijn blauwe ballon
Ik wil vanavond met je reizen.
Ballon mijn blauwe ballon
Ballon vliegt niet alleen weg
Ballon mijn blauwe ballon
Ik wil die ene man vandaag weer zien.
Blaast me de Wind met jou in Groot Geluk
Is mijn droom gevuld met tedere droommuziek
Ballon mijn blauwe ballon
Ballon vliegt niet alleen weg
Ballon mijn blauwe ballon
Ik wil vanavond met je reizen.
Wat leuk om van de liefde te dromen.
The love long night to dream of the blue ballon
Hij draagt me naar het droomland van verlangens
Over Land en zee op en neer, op en neer, ver, tot nu toe
Ballon mijn blauwe ballon
Ballon vliegt niet alleen weg
Ballon mijn blauwe ballon
Ik wil vanavond met je reizen.
Ballon mijn blauwe ballon
Ballon vliegt niet alleen weg
Ballon mijn blauwe ballon
Ik wil die ene man vandaag weer zien.
Blaast me de Wind met jou in Groot Geluk
Is mijn droom gevuld met tedere droommuziek
Ballon mijn blauwe ballon
Ballon vliegt niet alleen weg
Ballon mijn blauwe ballon
Ik wil vanavond met je reizen.
Ik wil vanavond bij je zijn.
Ik wil vanavond met je reizen.
Tot ziens!