Dalida — Mediterraneo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mediterraneo" van Dalida.
Songteksten
Tu te couches à Rio
Tu t’lèves à Macao
Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Je suis la seule à partager
Tes secrets nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connaît
Que tu me fais l’amour
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J’ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J’irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d’or au coeur des favelas
Le monde chante dès que tu es
Là là là là là là là là là là là là là
Dès que je t’aperçois
Je m’approche de toi
Je me déshabille sur le sable chaud
Tu me frôles la peau
Je me fais tendrement câline ou féline
Sous tes doigts
Mais dès que tu t'éloignes un peu
Je t’en veux et j’ai froid
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J’ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J’irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d’or au coeur des favelas
Le monde chante dès que tu es
Là là là là là là là là là là là là là
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J’ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J’irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d’or au coeur des favelas
Le monde chante dès que tu es
Là là là là là là là là là là là là là là
Soleil
Songtekstvertaling
Je slaapt in Rio.
Ga naar Macau.
Je brengt de hele zomer blootsvoets door op het strand.
Winter in de wolken
Ik ben de enige die kan delen.
Uw geheimen dag en nacht
Sinds we elkaar kennen.
Dat je met me vrijt
Zon
Ik ben in je armen geboren.
Zon
Sun vergeet me niet
Als je erover droomt in de tropen
Ik voel me eenzaam.
Ik heb meer dan elektrische zonnen.
Zon
Ik ga waar jij heen gaat.
Laat me zonnen wat je wilt.
Gouden stranden in het hart van de favela ' s
De wereld zingt zo snel als jij bent
Er er er er er er er er er er er er er er er
Zodra ik je zie.
Ik kom dicht bij je.
Ik kleed me uit op het hete zand
Je neemt me in de maling.
Ik knuffel of kat.
Onder je vingers
Maar zodra je een beetje afstand neemt
Ik geef jou de schuld en ik heb het koud.
Zon
Ik ben in je armen geboren.
Zon
Sun vergeet me niet
Als je erover droomt in de tropen
Ik voel me eenzaam.
Ik heb meer dan elektrische zonnen.
Zon
Ik ga waar jij heen gaat.
Laat me zonnen wat je wilt.
Gouden stranden in het hart van de favela ' s
De wereld zingt zo snel als jij bent
Er er er er er er er er er er er er er er er
Zon
Ik ben in je armen geboren.
Zon
Sun vergeet me niet
Als je erover droomt in de tropen
Ik voel me eenzaam.
Ik heb meer dan elektrische zonnen.
Zon
Ik ga waar jij heen gaat.
Laat me zonnen wat je wilt.
Gouden stranden in het hart van de favela ' s
De wereld zingt zo snel als jij bent
Er er er er er er er er er er er er er er er er
Zon