Dalida — Marjolaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marjolaine" van Dalida.
Songteksten
Dans une rue pleine de brouillard
Un inconnu sur sa guitare
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons
Marjolaine toi si jolie
Marjolaine le printemps fleurit
Marjolaine j'étais soldat
Mais aujourd’hui je reviens près de toi
Elle avait dit: «Je t’attendrai»
Il avait dit: «Je reviendrai»
L'était parti encore enfant
L’est revenu un homme maintenant
Marjolaine toi si jolie
Marjolaine je n’ai pas menti
Marjolaine j'étais soldat
Mais aujourd’hui je reviens près de toi
L'était parti pour dix années
Mais dix années ont tout changé
Rien n’est pareil et dans les rues
�? par le ciel il n’a rien reconnu
Marjolaine toi si jolie
Marjolaine le printemps s’enfuit
Marjolaine je sais trop bien
Qu’amour perdu plus jamais ne revient
Un inconnu et sa guitare
Ont disparu dans le brouillard
Et avec lui ses compagnons
Sont repartis emportant leurs chansons
Marjolaine toi si jolie
Marjolaine le printemps fleurit
Marjolaine j'étais soldat
Mais aujourd’hui je reviens près de toi
Marjolaine, Marjolaine, Marjolaine.
Songtekstvertaling
Op een mistige straat
Een vreemde op zijn gitaar
Sang, sang a song
Wat herhaalden twee andere metgezellen
Marjolaine, je bent zo mooi.
Marjoleinbloesem
Marjolaine, ik was soldaat.
Maar vandaag kom ik bij je terug.
Ze zei: "Ik wacht op je.»
Hij zei: "Ik kom terug.»
Hij was weg als kind.
The returned a man now
Marjolaine, je bent zo mooi.
Marjolaine, ik heb niet gelogen.
Marjolaine, ik was soldaat.
Maar vandaag kom ik bij je terug.
Het was tien jaar weg.
Maar tien jaar hebben alles veranderd.
Niets is hetzelfde en op straat
�? bij de hemel, hij herkende niets.
Marjolaine, je bent zo mooi.
Marjolein lente loopt weg
Marjolaine ken ik te goed.
Die verloren liefde komt nooit meer terug
Een vreemde en zijn gitaar
Verdwenen in de mist
En bij hem zijn medestanders.
Achtergelaten met hun liedjes
Marjolaine, je bent zo mooi.
Marjoleinbloesem
Marjolaine, ik was soldaat.
Maar vandaag kom ik bij je terug.
Marjorie, Marjorie, Marjorie.