Dalida — Ma Mélo Mélodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Mélo Mélodie" van Dalida.
Songteksten
L’amour est un refrain
Qui va qui revient
Il nous attend au tournant d’un chemin Il nous prend par le c? Ur Le temps du bonheur
Puis un matin, il s’en va Ma m? Lo m? Lodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Et le temps qui s’enfuit
Ma m? Lo m? Lodie on te chante, on t’oublie
Mais tu reviens toujours
Comme une chanson d’amour
On prend un train? Deux
On est si heureux
A l’arriv? E on est seul sur le quai
On pleure et puis on dit
D? J? C’est fini
Quelque part le soleil brille
Ma m? Lo m? Lodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Et le temps qui s’enfuit
Ma m? Lo m? Lodie on te chante, on t’oublie
Mais tu reviens toujours
Comme une chanson d’amour
Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime
C’est tout un po? Me Amour toujours nous deux
Oui c’est merveilleux
M? Me d’y croire un instant
Ma m? Lo m? Lodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Et le temps qui s’enfuit
Ma m? Lo m? Lodie on te chante, on t’oublie
Mais tu reviens toujours
Comme une chanson d’amour
Ma m? Lo m? Lodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Ma m? Lo m? Lodie
Ma m? Lo m? Lodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Ma m? Lo m? Lodie…
Songtekstvertaling
Liefde is een refrein
Wie gaat wie komt terug
Hij wacht op ons bij de bocht van een weg die hij ons bij de c brengt? Ur de tijd van geluk
En op een ochtend verlaat hij mijn moeder? M? Lodie zingt, zingt het leven
Een blauwe dag, een grijze dag
En de tijd die wegrent
Ma m? M? Lodie we zingen Je, we vergeten je
Maar je komt altijd terug
Als een liefdeslied
Zullen we de trein nemen? Dubbel
We zijn zo gelukkig.
Bij aankomst? We zijn alleen op de steiger.
We huilen en dan zeggen we:
D? J? Het is voorbij.
Ergens schijnt de zon
Ma m? M? Lodie zingt, zingt het leven
Een blauwe dag, een grijze dag
En de tijd die wegrent
Ma m? M? Lodie we zingen Je, we vergeten je
Maar je komt altijd terug
Als een liefdeslied
Ik hou van jou, jij van mij, wij van elkaar
Is het allemaal een po? Hou altijd van ons allebei.
Ja, Het is prachtig.
M? Geloof me voor een moment
Ma m? M? Lodie zingt, zingt het leven
Een blauwe dag, een grijze dag
En de tijd die wegrent
Ma m? M? Lodie we zingen Je, we vergeten je
Maar je komt altijd terug
Als een liefdeslied
Ma m? M? Lodie zingt, zingt het leven
Een blauwe dag, een grijze dag
Ma m? M? Lodie
Ma m? M? Lodie zingt, zingt het leven
Een blauwe dag, een grijze dag
Ma m? M? Lodie…