Dalida — Les Couleurs De L'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Couleurs De L'Amour" van Dalida.
Songteksten
L’amour c’est la couleur de ses yeux
Quand il peint l’hiver en bleu
Et soudain c’est l'Ã(c)té en DÃ(c)cembre
L’amour c’est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cÅ"ur
La couleur de notre vie ensemble
Quand il fait froid dans les rues de Paris
Je me blottis dans les bras de l’amour
Et pendant des jours on reste lÃ
Et le temps nous oublie
Il peut pleuvoir le ciel est à l’orage
Nous sommes en voyage
L’amour c’est la couleur de ma vie
Quand il caresse mes nuits
Près de lui les saisons se ressemblent
L’amour c’est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cÅ"ur
C’est la couleur de nos jours ensemble
Et si un jour il doit prendre le chemin
Pour aller loin au-delà des nuages
Vers d’autres rivages
Je le suivrai sur la route sans fin
Un arc-en-ciel m’emmène jusqu'à lui
Au bout de la nuit
L’amour c’est la couleur de ses yeux
Quand il peint l’hiver en bleu
Et soudain c’est l'Ã(c)té en DÃ(c)cembre
L’amour c’est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cÅ"ur
La couleur de notre vie ensemble
L’amour c’est la couleur de ses yeux
Quand il peint l’hiver en bleu
Et soudain c’est l'Ã(c)té en DÃ(c)cembre
L’amour c’est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cÅ"ur
La couleur de notre vie ensemble
L’amour c’est la couleur de ses yeux
Quand il peint l’hiver en bleu
Et soudain c’est l'Ã(c)té en DÃ(c)cembre
L’amour c’est la couleur du bonheur
Songtekstvertaling
Liefde is de kleur van haar ogen
Als hij de winter in blauw schildert
En plotseling is het December (C) December
Liefde is de kleur van geluk
Als hij in mijn hart leeft
De kleur van ons leven samen
Als het koud is in de straten van Parijs
Ik knuffel in de armen van de liefde
En dagenlang blijven we daar.
En de tijd vergeet ons
Het kan regenen de hemel is onweersbui
We zijn op reis.
Liefde is de kleur van mijn leven
Als hij mijn nachten strelt
Dicht bij hem zijn de seizoenen gelijk
Liefde is de kleur van geluk
Als hij in mijn hart leeft
Dit is de kleur van deze dagen ingesteld
En als hij op een dag het pad moet nemen
Om ver voorbij de wolken te gaan
Naar andere kusten
Ik zal hem volgen op de eindeloze weg
Een regenboog brengt me erheen.
Aan het eind van de nacht
Liefde is de kleur van haar ogen
Als hij de winter in blauw schildert
En plotseling is het December (C) December
Liefde is de kleur van geluk
Als hij in mijn hart leeft
De kleur van ons leven samen
Liefde is de kleur van haar ogen
Als hij de winter in blauw schildert
En plotseling is het December (C) December
Liefde is de kleur van geluk
Als hij in mijn hart leeft
De kleur van ons leven samen
Liefde is de kleur van haar ogen
Als hij de winter in blauw schildert
En plotseling is het December (C) December
Liefde is de kleur van geluk