Dalida — Les Clefs De L'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Clefs De L'Amour" van Dalida.
Songteksten
En rose, en bleu, en rouge, en noire la vie
La vie c’est un très long, très long couloir
Remplie de portes qu’il faut, qu’il faut savoir
Ouvrir fermer selon, selon le jour
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Et en ouvrant la porte, porte du temps
L’amour s’y est couché, couché dedans
Alors j’ai cherché celle du chemin
Qui donne sur les jours, les jours sans fin
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Jamais, jamais je n 'pourrais oublier
La porte bleue où notre amour est né
Si tu le veux rien qu'à nous deux nous ferons ensembles
Le chemin caché des portes à secret de notre espérance
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Au bout de ce très long, très long couloir
Existe la porte, porte de l’espoir
Chacun de nous peut la, peut la trouver
Il suffit de bien, bien la chercher
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Jamais, jamais je ne pourrais oublier
La porte bleue ou notre amour est né
Si tu le veux rien qu'à nous deux nous ferons ensembles
Le chemin caché des portes à secret de notre espérance
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Songtekstvertaling
In roze, in blauw, in rood, in zwart leven
Het leven is een zeer lange, zeer lange gang
Gevuld met deuren die je nodig hebt, moet je weten
Open dicht volgens de dag
De sleutels zijn die van de liefde.
En door de deur te openen, deur van de tijd
Liefde lag erin, lag erin
Dus ik zocht die ene van de weg
Wie geeft op de dagen, de eindeloze dagen
De sleutels zijn die van de liefde.
Nooit, nooit kan ik vergeten
De blauwe deur waar onze liefde is geboren
Als je het wilt, doen we het samen.
Het verborgen pad van de geheime deuren van onze hoop
De sleutels zijn die van de liefde.
Aan het einde van deze zeer lange, zeer lange gang
De deur bestaat, de deur van de hoop
Ieder van ons kan het vinden, kan het vinden
Zie er goed uit, zie er goed uit.
De sleutels zijn die van de liefde.
Nooit, nooit kan ik vergeten
The Blue Door where our Love Is Born
Als je het wilt, doen we het samen.
Het verborgen pad van de geheime deuren van onze hoop
De sleutels zijn die van de liefde.
De sleutels zijn die van de liefde.