Dalida — Le Petit Perroquet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Petit Perroquet" van Dalida.
Songteksten
Mon p’tit perroquet
Vient de San Francisco
Il est vert devant et rouge dans le dos
Mon cousin Pablo
M’en a fait cadeau
Un jour que le vin lui donnait chaud
Mon p’tit perroquet
Chante tous les matins
Il joue au yoyo et fait couler mon bain
Depuis qu’il a pris
Place dans ma vie
C’est lui qui reçoit tous mes amis
Comment ça va
Ça va, ça va!
Pas mal et toi
Pas mal et toi
Ça irait mieux
Ça irait mieux
Si le ciel était bleu
Et Dorothée
Et Dorothée
Et Isabelle
Et Isabelle
Depuis hier comment vont-elles
Mon p’tit perroquet
Adore le banjo
Il joue au poker
Et nous sert le porto
Il remplace la bonne
Et lorsque ça sonne
C’est lui qui répond au téléphone
Allô qui c’est
Allô qui c’est
Vous êtes Anglais
Vous êtes Anglais
How do you do How do you do
Ça va pas and you?
Miss Dalida,
Elle est pas là
elle est partie
elle est partie
A Courchevelle pour faire du ski
Mon p’tit perroquet
N’est pas jaloux du tout
C’est lui qui un jour
M’a présenté Jean-Loup
Comme on s’aime bien
Et qu’on s’marie demain
C’est lui qui sera notre témoin
Dépêchez-vous
Le Maire nous attend
Allez-y
Oh! qu’ils sont mignons
La, la, la…
Songtekstvertaling
Mijn kleine papegaai
Komt uit San Francisco.
Het is groen aan de voorkant en rood aan de achterkant
Mijn Neef Pablo.
Hij gaf het aan mij.
Op een dag gaf de wijn hem warm
Mijn kleine papegaai
Zing elke ochtend
Hij speelt yoyo en laat mijn bad zinken.
Sinds hij
Plaats in mijn leven
Hij is het die al mijn vrienden ontvangt.
Hoe gaat het?
Het is goed, het is goed!
Niet slecht en jij
Niet slecht en jij
Het zou beter zijn.
Het zou beter zijn.
Als de hemel blauw was
En Dorothea
En Dorothea
En Isabelle
En Isabelle
Sinds gisteren hoe zijn ze
Mijn kleine papegaai
Hou van de banjo
Hij speelt poker.
En dient ons de haven
Het vervangt het goede
En als hij gaat
Hij neemt de telefoon op.
Hallo wie is daar?
Hallo wie is daar?
U bent Engels.
U bent Engels.
Hoe gaat het?
Het is niet goed en jij?
Miss Dalida,
Ze is er niet.
ze is weg.
ze is weg.
In Courchevelle om te skiën
Mijn kleine papegaai
Is helemaal niet jaloers
Hij is het die op een dag
Stelde me voor aan Jean-Loup
Hoe we elkaar leuk vinden
En laten we morgen trouwen.
Hij zal onze getuige zijn.
Opschieten
De burgemeester wacht op ons.
Ga je gang.
Oh! dat ze schattig zijn.
La, la, la…