Dalida — Le Lambeth Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Lambeth Walk" van Dalida.
Songteksten
Bonjour Dalida!
Bonjour
Mais qu’est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses? Le foxtrot, la polka?
Non, non, je danse Le Lambeth Walk
Quoi?
Le Lambeth Walk
Hé!
Quand on feuilletait naguère
Dans les greniers de nos grands-mères
On découvrait des tas d’objets
Qu’on appelait nids �?�? poussière
Mais ma grand-mère �?�? moi
Dans son grenier, possède un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mécanique
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Des charlestons, des rumbas
Des béguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d’autrefois
Mais celle que je préfère
Nous venait d’Angleterre
�?coutez-moi ce swing
God save the King
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
~ musique ~
J’ai l’impression bizarre
De faire danser l’histoire
De revenir au temps de Grand-Maman
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Voici mon phonographe
Messieurs les chorégraphes
�?coutez-moi ce swing
God save the Queen
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué.
Songtekstvertaling
Hallo Dalida!
Goedemorgen.
Maar wat doe je?
Ik dans
Dans je? De foxtrot, de polka?
Nee, nee, ik dans de Lambeth Walk
Wat?
De Lambeth Wandeling
Hey!
Toen we voorbij gingen
In de Attica van onze grootmoeders
We hebben veel objecten ontdekt.
Dat we nesten taxeren?�? stof
Maar mijn oma Cote?�? ego
Op zijn zolder, heeft een stapel
Goede sympathieke gegevens
En een mechanische phono
Een beetje slinger.
En ik hoor wat rijmpjes
Liedjes die zingen
De gekke dertiger jaren
Charlestons, rumbas
Begijnen en javas
En ik dans
De dansen van vroeger
Maar degene die ik liever heb
We komen uit Engeland.
�?Naai me deze schommel.
God save The King
Toen we wilden dansen
Het was genoeg om te lopen.
De Lambeth Wandeling
Het was niet ingewikkeld.
Hey!
~ muzikaal ~
Ik voel me raar.
Om geschiedenis te laten dansen
Om terug te gaan naar oma ' s tijd
Toen we wilden dansen
Het was genoeg om te lopen.
De Lambeth Wandeling
Het was niet ingewikkeld.
Hey!
Helemaal alleen op mijn zolder
Ik heb hem opgevoed.
De Lambeth Wandeling
Het was niet ingewikkeld.
Hier is mijn fonograaf.
Heren choreografen
�?Naai me deze schommel.
God save The Queen
Een beetje slinger.
En ik hoor wat rijmpjes
Liedjes die zingen
De gekke dertiger jaren
Helemaal alleen op mijn zolder
Ik heb hem opgevoed.
De Lambeth Wandeling
Het was niet ingewikkeld.