Dalida — L'An 2005 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'An 2005" van Dalida.
Songteksten
En l’année 2005 de notre ère
Si l’homme n’est pas poussière
Si l’oiseau vit àl'air des rivières
En l’année 3005 de notre ère
Qui peut parler de paradis ou d’enfer
Tout ce que tu fais penses et dis
Est en pilule dès aujourd’hui
En l’année 4005 de notre ère
Avoir des yeux un c?"ur a quoi ça sert
Qui y aura-t-il àaimer et qui pourra te regarder?
En l’année 5005 de notre ère
La vie est un désert
Nous n’avons plus rien àfaire
La machine a le feu vert oh oh oh
En l’année 6005 de notre ère
S’il y a un Dieu quand il verra notre terre
Il dira après avoir regardé
Voilàl'heure du jugement dernier
En l’année 7005 de notre ère
Le Tout Puissant sera-t-il très fier
De ce que l’homme a détruit et créé
Ou voudra-t-il recommencer oh oh oh
En l’année 8005 de notre ère
L’homme sera-t-il encore sur terre
Il a tout pris au monde sans laisser de trace
Mais qu’a-t-il mis àla place oh oh oh
Depuis 10 000 ans des hommes
Sont partis avec les larmes
Est-ce l’amour ou la haine qui mit fin àson règne
Mais au fond de l’aurore une étoile s’endort
Sans doute il faut se taire
Ce n'était peut-être qu’hier
En l’année 2005 de notre ère
Si l’homme n’est pas poussière
Aura-t-il compris oùest Son bonheur
oh oh oh oh oh.
Songtekstvertaling
In het jaar 2005 van ons tijdperk
Als de mens geen stof is
Als de vogel in de lucht van rivieren leeft
In het jaar 3005 van ons tijdperk
Wie kan spreken van hemel of hel
Alles wat je denkt en zegt
Is in pil vandaag
In het jaar 4005 van ons tijdperk
Heb je ogen?"ur waarvoor is het
Wie zal er zijn om lief te hebben en wie zal in staat zijn om naar je te kijken?
In het jaar 5005 van ons tijdperk
Het leven is een woestijn
We hebben niets meer te doen.
De machine heeft het groene licht oh oh oh oh
In het jaar 6005 van onze tijd
Als er een God is als hij onze aarde ziet
Hij zal zeggen na het kijken
Hier komt de tijd van Het Laatste Oordeel
In het jaar 7005 van ons tijdperk
Zal de Almachtige trots zijn
Van wat de mens vernietigd heeft en geschapen heeft
Of wil hij opnieuw beginnen?
In het jaar 8005 van ons tijdperk
Zal de mens nog steeds op aarde zijn
Hij nam alles in de wereld zonder een spoor achter te laten.
Maar wat heeft hij in de plaats gezet oh oh oh oh oh
Voor 10.000 jaar mannen
Met tranen achtergelaten
Is het liefde of haat die een einde maken aan zijn bewind?
Maar op de bodem van de dageraad valt een ster in slaap
Misschien moeten we zwijgen.
Misschien was het pas gisteren.
In het jaar 2005 van ons tijdperk
Als de mens geen stof is
Zal hij begrijpen waar zijn geluk is
oh oh oh oh oh.