Dalida — L'amour qui grandit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour qui grandit" van Dalida.

Songteksten

La chose la plus importante
C’est l’amour
Ma recherche était toujours l’amour le vrai
L’amour qui grandit
L’amour qui libère, pas celui qui attache
L’amour pour les autres et pas pour sois
J’aime toujours
Et je suis sur que cet amour existe
Si je peux aider les autres
En, en leurs racontant
Ma vie en racontant mes souffrances
Ce que j’ai à leurs dire
C’est qu’il faut jamais désespérer
C’est que au fond du désespoir vie toujours la lumière
Il faut toujours espérer
La chose la plus importante c’est
C’est l’amour
Je ne regrette absolument pas, au contraire
Tout ce qui m’est arrivé
Je suis parti pour un amour
Et je ne suis plus plus seule par ce que
Je converse avec moi même
j’ai un tas de choses à découvrir en moi
Que je ne suis plus seule du tout
Plus seule du tout
La chose la plus importante c’est
C’est l’amour.

Songtekstvertaling

Het belangrijkste
Het is liefde.
Mijn zoektocht was altijd liefde de ware
Liefde die groeit
De liefde die bevrijdt, niet degene die bindt
Liefde voor anderen en niet om te zijn
Ik hou altijd van
En ik weet zeker dat liefde bestaat
Als ik anderen kan helpen
Door ze te vertellen
Mijn leven door mijn lijden te vertellen
Wat ik tegen hen te zeggen heb
Het is dat je nooit moet wanhopen.
Het is dat diep in wanhoop altijd het licht leeft
We moeten altijd hopen
Het belangrijkste is ...
Het is liefde.
Ik betreur het absoluut niet, integendeel.
Alles wat mij is overkomen
Ik vertrok voor een liefde
En ik ben niet langer alleen door wat
Ik praat tegen mezelf.
Ik heb veel te ontdekken.
Dat ik helemaal niet meer alleen ben
Helemaal alleen
Het belangrijkste is ...
Het is liefde.