Dalida — La Valse Des Vacances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Valse Des Vacances" van Dalida.
Songteksten
C'était la valse des vacances
Celle qui a fait battre nos coeurs
Je voudrais que tout recommence
Pour retrouver notre bonheur
C'était un piano mécanique
Qui le matin nous réveillait
Tout avait l’air si romantique
Et moi j'étais émnerveillée
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
C'était la valse des vacances
Mais aujourd’hui t’en souviens-tu?
Tu es loin, j’ai perdu ma chance
Peut-être un jour reviendras-tu?
Te souviens-tu de la musique
Quand nos corps étaient enlacés
Elle me rendait mélancolique
C'était la valse de notre été
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
C'était une musique obsédante
Qui rythme mes nuits et mes jours
Lorsque ton image me hante
Que je pleure sur notre amour
C'était une musique obsédante
Obsédante, obsédante, obsédante, obsédante
La la la la
Songtekstvertaling
Het was de holiday waltz.
The one that made our hearts beat
Ik wil dat het opnieuw begint.
Om ons geluk te herwinnen
Het was een mechanische piano.
Die ons ' s morgens wakker maakte.
Alles zag er zo romantisch uit.
En ik was verbaasd
Ik wil je niet meer smeken.
Je kunt niet alles vergeten.
Ik wil je niet meer smeken.
Je kunt niet alles vergeten.
Het was de holiday waltz.
Maar herinner je je vandaag nog?
Je bent ver weg, Ik verloor mijn kans.
Misschien kom je ooit terug?
Herinner je je de muziek nog?
Toen onze lichamen verstrengeld waren
Ze maakte me melancholisch.
Het was de wals van onze zomer
Ik wil je niet meer smeken.
Je kunt niet alles vergeten.
Ik wil je niet meer smeken.
Je kunt niet alles vergeten.
Het was achtervolgende Muziek.
Die mijn nachten en mijn dagen verslaat
Als je beeld me achtervolgt
Dat ik huil om onze liefde
Het was achtervolgende Muziek.
Geobsedeerd, geobsedeerd, geobsedeerd, geobsedeerd
La la la la