Dalida — La Banda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Banda" van Dalida.
Songteksten
Je n’faisais rien de ma vie
Quand mon amour m’appela
Lorsque la banda passa
J’entends des chansons d’amour
Je voulais lui dire non
Pourtant je lui ai dit «oui»
Lorsque la banda passa
J’entends des chansons d’amour
L’homme s? Rieux qui comptait son argent s’est arr? T?
Le comptable qui ne pensait qu'?? A s’est arr? T?
Des amoureux qui comptaient des? Toiles par l?
Se sont? Cart? S quand passa la banda
La fille triste oublia son chagrin et puis sourit
La rose triste qui vivait ferm? E bient? T s’ouvrit
Et les enfants ont couru comme toujours
Lorsque la banda passa
J’entends des chansons d’amour
Je n’faisais rien de ma vie
Quand mon amour m’appela
Lorsque la banda passa
J’entends des chansons d’amour
La banda jouait pour moi
La banda jouait pour toi
La banda jouait toujours
Toujours des chansons d’amour
L’homme? G? A oubli? Qu’il? Tait tr? S fatigu?
Il s’est senti des ailes et bient? T s’est mis? Danser
La vie vilaine est soudain devenue belle
En passant que la banda jouait pour elle
La marche gaie dans Coppa cabana s'? Parpilla
La pleine lune qui brillait bien cach? E se montra
Ma ville enti? Re dansait sur son carrefour
Lorsque la banda passa
J’entends des chansons d’amour
Pour mon d? Senchantement
Bient? T se fut termin?
Tout redevint comme avant
Lorsque l'? T? V fut pass?
La banda jouait pour moi
La banda jouait pour toi
La la la
La la la
La banda s’en est all? E
J’entends des chansons d’amour
La la la
La la la
Songtekstvertaling
Ik heb niets gedaan in mijn leven.
Toen mijn liefde me riep
Toen de band voorbij ging
Ik hoor liefdesliedjes
Ik wilde nee zeggen.
Toch zei ik ja.»
Toen de band voorbij ging
Ik hoor liefdesliedjes
Man s? Rieux die zijn geld telde stopte? T?
De accountant die alleen maar dacht?? Is hij gestopt? T?
Geliefden die telde? Schilderijen van L?
Zichzelf? Kar? S toen de band voorbij ging
Het trieste meisje vergat haar verdriet en glimlachte toen
De trieste roos die ferm leefde? Is het bient? T geopend
En de kinderen renden zoals altijd
Toen de band voorbij ging
Ik hoor liefdesliedjes
Ik heb niets gedaan in mijn leven.
Toen mijn liefde me riep
Toen de band voorbij ging
Ik hoor liefdesliedjes
De banda speelde voor mij.
De banda speelde voor jou.
De banda speelde altijd
Altijd liefdesliedjes
De man? G? Vergeten? Is dat hem? Tait tr? S fatigu?
Hij voelde vleugels en toch? Is het niet begonnen? Dans
Het ondeugende leven werd opeens mooi.
Trouwens, de banda speelde voor haar.
De gay walk in Coppa cabana ' s? Parpilla ' s
De volle maan schijnt goed cach? En als het te zien is
Mijn hele stad? Opnieuw gedanst op zijn kruispunt
Toen de band voorbij ging
Ik hoor liefdesliedjes
Voor mijn d? Gevoel
Bient? Is het verdomme voorbij?
Alles werd weer zoals het was.
Wanneer? T? V fut pass?
De banda speelde voor mij.
De banda speelde voor jou.
La la la
La la la
Is de band weg? U. S. A.
Ik hoor liefdesliedjes
La la la
La la la