Dalida — J'ai rêvé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai rêvé" van Dalida.
Songteksten
J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime
J’ai besoin d’un amour tendre viens ne me fais plus attendre
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
J’ai rêvé gloire et fortune je voulais t’offrir la lune
Je n’ai plus la moindre chance sans ton amour ta présence
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
Et dans ma solitude au creux de mon ennui
J’ai perdu l’habitude reviens je t’en supplie
Si tu voyais ma détresse sans toi rien ne m’intéresse
Les jours et les nuits se traînent reviens-moi j’ai l'âme en peine
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime
Dis-moi ce n’est pas un rêve avant que le jour se lève
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
Oh, oh, oh oui, besoin de toi, oh, oh, oh oui besoin de toi
Oh mon chéri, besoin de toi
Songtekstvertaling
Ik droomde die nacht dat je zei dat ik van je hield.
Laat me niet langer wachten
Oh vertel me, ja jij, waarom, geloof me
Zonder liefde gaat er niets en ik heb je zo nodig
Ik droomde van glorie en geluk ik wilde je de maan aanbieden
Ik heb geen kans zonder jouw liefde jouw aanwezigheid
Oh vertel me, ja jij, waarom, geloof me
Zonder liefde gaat er niets en ik heb je zo nodig
En in mijn eenzaamheid in de diepte van mijn verveling
Ik ben de gewoonte kwijt kom terug Ik smeek je
Als je mijn verdriet zag zonder jou, interesseert me niets.
Dagen en nachten komen terug naar mij Ik heb de ziel in pijn
Oh vertel me, ja jij, waarom, geloof me
Zonder liefde gaat er niets en ik heb je zo nodig
Ik droomde die nacht dat je zei dat ik van je hield.
Zeg me dat het geen droom is voordat de dag aanbreekt.
Oh vertel me, ja jij, waarom, geloof me
Zonder liefde gaat er niets en ik heb je zo nodig
Oh, oh, oh ja, heb je nodig, oh, oh, oh ja heb je nodig
Oh mijn schat, ik heb je nodig