Dalida — Italian Restaurant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Italian Restaurant" van Dalida.
Songteksten
Anytime that I’m feeling love
There’s a place that I love to go
A little castle in the sky
Where I can watch the world go by
A restaurant beneath the stars
With mandolines and soft guitars
You meet the high life and the low
The most amusing place I know
When it’s time to wine and dine
There’s a favourite place of mine
Ring the Maitre dee ask if maybe he Can have a table free at nine
He’ll be there to welcome me To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be You see the clientel walk in And watch the cabaret begin
It’s such a special place to be There is so much that you can see
You see the lover’s deep in dreams
And those who quarrel making scenes
You see a maestro and the clown
And all the famous from the town
When it’s time to wine and dine
There’s a favourite place of mine
Ring the Maitre dee and ask if maybe he Can have a table free at nine
He’ll be there to welcome me To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be The pretty lady who appears
Is trying hard to hide the years
The gigolo who walks behind
Is only mindy on his mind
The movie star will always pose
To get the maximum applause
It’s like a circus everywhere
And so exciting to be there
When it’s time to wine and dine
There’s a favourite place of mine
Ring the Maitre dee and ask if maybe he Can have a table free at nine
He’ll be there to welcome me To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be My Italian restaurant
Gives me everything I want
La la la…
My Itatalian restaurant
Won’t you come along with me To this crazy comedy
Where the rich and famous love to be My italian restaurant
Songtekstvertaling
Elke keer dat ik liefde voel
Er is een plek waar ik graag heen ga.
Een klein kasteel in de lucht
Waar ik de wereld voorbij kan zien gaan
Een restaurant onder de sterren
Met mandolijnen en zachte gitaren
Je ontmoet het hoge leven en het lage
De meest grappige plek die ik ken
Als het tijd is voor wijn en diner
Er is een favoriete plek van mij.
Bel de Maitre dee en vraag of hij om negen uur een gratis tafel kan krijgen.
Hij zal er zijn om me welkom te heten in deze gekke komedie.
Waar de rijke en beroemde liefde om te zijn zie je de clientel binnenlopen en het cabaret beginnen
Het is zo ' n speciale plek om te zijn er is zoveel dat je kunt zien
Je ziet de liefde diep in dromen
En degenen die redetwisten over het maken van scènes.
Je ziet een maestro en de clown
En alle beroemdheden uit de stad
Als het tijd is voor wijn en diner
Er is een favoriete plek van mij.
Bel de Maitre dee en vraag of hij een gratis tafel kan krijgen om negen uur.
Hij zal er zijn om me welkom te heten in deze gekke komedie.
Waar de rijke en beroemde liefde om de mooie dame die verschijnt
Hij probeert de jaren te verbergen.
De gigolo die achter loopt
Is alleen mindy in zijn gedachten
De filmster zal altijd poseren
Om het maximale applaus te krijgen
Het is overal een circus.
En zo opwindend om daar te zijn
Als het tijd is voor wijn en diner
Er is een favoriete plek van mij.
Bel de Maitre dee en vraag of hij een gratis tafel kan krijgen om negen uur.
Hij zal er zijn om me welkom te heten in deze gekke komedie.
Waar de rijke en beroemde liefde om mijn Italiaanse restaurant te zijn
Geeft me alles wat Ik wil
La la la…
Mijn Itatalian restaurant
Ga je niet met me mee naar deze gekke komedie?
Waar de rijke en beroemde liefde om mijn Italiaanse restaurant te zijn