Dalida — In un palco sopra la scala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In un palco sopra la scala" van Dalida.
Songteksten
In un vecchio palco della Scala,
Nel gennaio del novantatre
Spettacolo di gala,
Signore in decolletee,
Discese da un romantico coupee.
Quanta e quanta gente nella sala,
C’e tutta Milano in gran soiree
Per ascoltar Tamagno,
La Bellincioni, Stagno,
In un vecchio palco della Scala.
Che splendida stagion,
Che ricco cartellon,
Che elenco di tenori e di soprani
Manon di Massenet,
La Carmen di Bizet,
Fra Diavolo l’Ernani,
I Puritani, I Vespri siciliani.
Poi dal vecchio Palco dela Scala,
C’e' l’appuntamento nel buffet,
Un sorso di marsala,
Due tre marron glaces,
E all’uscita la fioraia della Scala
Offre un mazzolino di pensee.
In un vecchio palco della Scala
Nel gennaio del cinquantatre
Spettacolo di gala signore in decollete,
Discese da un moderno cabriolet.
Quanta e quanta gente nella sala,
C’e' tutta Milano in gran soiree
Per ascoltar gli autori audaci e innovatori…
Ma torna sempre al palco della Scala.
Ma fra le novita', ancora vola e va,
La musica dei tempi piu' lontani…
Manon di Masenet,
La Carmen di Bizet,
Fra Diavolo l’Ernani,
I Puritani, I Vespri Siciliani…
Lentamente poi il sipario cala,
Scendono le luci nel foyer…
E' vuota gia' la sala e non rimane che…
Questo vecchio palco della vecchia Scala,
Del gennaio del novantatre.
Songtekstvertaling
In een oud trappenhuis,
In januari van de drieënnegentig
Gala-show,
Dames in decolletee,
Hij stamde af van een romantische Coupe.
Hoeveel en hoeveel mensen in de hal,
Er is heel Milaan in gran soiree.
Om naar Tamagno te luisteren,
De Bellincioni, Vijver,
In een oud trappenhuis.
Wat een heerlijk seizoen.,
Wat een rijk reclamebord.,
Welke lijst van Tenors en Sopranos
Manon van Massenet,
De Carmen van Bizet,
Fra Diavolo L'ernani,
De puriteinen, de Siciliaanse Vespers.
Dan vanaf de oude trap,
Er is een date in het buffet.,
Een slokje marsala,
Twee drie bruine glazen,
En bij de uitgang La floraia della Scala
Hij biedt een hoop pensee aan.
In een oud trappenhuis
In januari van de 53
Gala show Ladies in decollete,
Hij stamde af van een moderne cabriolet.
Hoeveel en hoeveel mensen in de hal,
Er is heel Milaan in gran soiree.
Om te luisteren naar gedurfde en innovatieve auteurs…
Maar hij komt altijd terug naar de ladder fase.
Maar tussen de nieuwigheden, vliegt het nog steeds en gaat,
De muziek van de meest verre tijden…
Manon van Masenet,
De Carmen van Bizet,
Fra Diavolo L'ernani,
De Puriteinen, De Siciliaanse Vespers…
Langzaam dan valt het gordijn,
Lichten gaan uit in de foyer.…
De kamer is al leeg en alles wat overblijft is…
Dit oude stadium van de oude ladder,
Januari van de drieënnegentig.