Dalida — Gitane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitane" van Dalida.
Songteksten
Gitane, Gitane, Gitane
Devant le grand café aux tables ennuyées
Tout s’est ensoleillé quand elle est arrivée
La Gitane
Fille d’Esmeralda tu déroules tes bras
Et tes yeux noirs défient les hommes
Et leurs envies
Lorsque tes reins se cassent tes longs cheveux ramassent
Le soleil en pépites et ton ventre palpite
Bourgeois et va-nu-pied te regardent danser
Mais les femmes voudraient bien que tu ailles plus loin
Tu ris à pleine dent et continue le bal
Comme un jeune animal qui se saoûle en tournant
On ne sait d’où tu viens
On ne sait ou tu vas
Poussée sur le chemin
Comme une fleur des bois
Gitane, Gitane, Gitane
Dans le feu de la danse lorsque le voile glisse
De tes seins qui frémissent y a de drôle de silences
Oh Gitane
Tes jambes nues piétinent les regrets qui cheminent
Dans les yeux de bado qui caressent ta peau
Fini le tourbillon tu passes et fais la quête
Frôlant de ton jupon Les spectateurs honnêtes
«Sois généreux señor la jeunesse de mon corps
Sa vaut bien un peu d’or même un peu plus encore»
Et riant aux éclats déjà sous les platanes
Déjà sous les platanes
Est partie la Gitane.
Songtekstvertaling
Zigeuners, Zigeuners, Zigeuners
Voor het grote café aan de verveelde tafels.
Het werd allemaal zonnig toen ze aankwam.
zigeuner
Dochter van Esmeralda je rolt je armen
En je zwarte ogen uitdagen mannen
En hun begeerten.
Als je nieren je lange haar breken, pikt het op.
De zon in nuggets en je buik pulseert
Bourgeois en Vai-pied kijken hoe je danst
Maar vrouwen willen dat je verder gaat.
Je lacht je tanden uit en blijft dansen.
Als een jong dier dat dronken wordt terwijl het draait
We weten niet waar je vandaan komt.
We weten niet waar je heen gaat.
Stuwkracht onderweg
Als een bloem van het bos
Zigeuners, Zigeuners, Zigeuners
In het vuur van de dans wanneer de sluier glijdt
Van je trillende borsten is er een grappige stilte
Oh Zigeuner
Je blote benen vertrappelen de spijt die lopen
In bado ' s ogen strelen je huid
Klaar met de wervelwind je passeert en doet de zoektocht
De eerlijke toeschouwers aanraken je petticoat
"Wees gul, Señor de jeugd van mijn lichaam
Sa goed een beetje goud waard nog een beetje meer»
En lachen om de splinters al onder de vliegtuigbomen
Al onder de vliegtuigbomen
De zigeuner vertrok.