Dalida — Diable De Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diable De Temps" van Dalida.
Songteksten
Diable de temps
Tu me comptes tes heures
Diable de temps sans me faire une fleur
Quand je me sens vieillir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre encore une fois
Diable d’effroi
Tu tends tes mains glacées
Diable d’effroi
Des mains pour m’enchaîner
Quand je vais m’enfuir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre
Encore une autrefois
Diable de mort
Tu viens planter tes clous
Diable de mort
Dans mon c ur un peu fou
Quand je souffre à mourir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre
Encore une autre fois
Ni l’ouragan
Du monde et ses canons
Ni son argent à mines nous abattrons
Debout mes frères
Et venez avec moi
Vaincre l’enfer
Et son diable de roi.
Songtekstvertaling
Tijd duivel
Vertel me je uren.
Wat een tijd zonder een bloem voor me te maken.
Als ik me oud voel
Al mijn vrienden zijn hier.
Om weer met je te vechten.
Duivel van angst
Je steekt je ijzige handen uit.
Duivel van angst
Handen om me vast te ketenen
Als ik wegloop
Al mijn vrienden zijn hier.
Om tegen je te vechten.
Er was eens een tijd
Duivel des doods
Je komt je nagels planten.
Duivel des doods
In mijn hart een beetje gek
Als ik lijd om te sterven
Al mijn vrienden zijn hier.
Om tegen je te vechten.
Nog een keer.
Noch de orkaan
Wereld en zijn kanons
Noch zijn geld aan mijnen we zullen neerhalen
Stand my brothers
En kom met me mee.
Versla de hel.
En zijn Duivelskoning.