Dalida — Des millions de larmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des millions de larmes" van Dalida.
Songteksten
Des millions de larmes des millions de pleurs
Ont noyé mon âme, ont noyé mon coeur
Et j’aurai beau faire le temps passera
Triste et solitaire à pleurer pour toi
Tu ne sais pas mon grand amour
Toi qui peut-être est parti pour toujours
Tu ne sais pas quand tombe la pluie
Que c’est mon chagrin qui passe dans ta vie
Que se sont mes larmes qui s’en vont vers toi
Et qui t’accompagnent au loin tout là-bas
Des millions de pleurs
Ont noyé mon coeur
Et pourtant j’espère je compte les jours
Et des nuits entières j’attends ton retour
Et comme avant je serai là
Le jour béni où tu me reviendras
Tu n’auras qu'à me tendre les bras
Mais en attendant je soupire tout bas
Et pleure mon âme et pleure mon coeur
Des millions de larmes, des millions de pleurs
Songtekstvertaling
Miljoenen tranen miljoenen tranen
Verdronk mijn ziel, verdronk mijn hart
En Ik zal tijd moeten maken.
Triest en eenzaam om voor je te huilen
Je kent mijn grote liefde niet
Jij die voor altijd weg kan zijn
Je weet niet wanneer de regen valt
Dat het mijn verdriet is dat in je leven overgaat
Wat zijn mijn tranen die naar jou gaan?
En die je ver weg begeleiden.
Miljoenen huilen
Verdronk mijn hart
En toch hoop ik dat ik de dagen tel
En de hele nachten wacht ik op je terugkeer.
En als voorheen zal ik er zijn.
De gezegende dag dat je tot Mij terugkeert.
Je hoeft alleen maar contact met me op te nemen.
Maar in de tussentijd zucht ik allemaal laag
En huil mijn ziel en huil mijn hart
Miljoenen tranen, miljoenen tranen