Dalida — Depuis qu'il vient chez nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depuis qu'il vient chez nous" van Dalida.
Songteksten
Je t'écoute parler
Je te regarde vivre
Moi qui te connaît bien
Je ne te reconnais plus
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Ça fait bientôt 10 ans
Que nous vivons ensemble
Toi qui me disait tout
Tu te caches de moi
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Tu n’as plus la même tête
Des que tu entends sa voix
Tu te troubles et tu t’inquiètes
Quand il s’approche de moi
Si sa fantaisie m’amuse
Toi tu cherches des excuses
Pour rester quelques secondes seul avec lui,
Si sa jeunesse t’attire
Pourquoi ne pas me le dire
Est-ce déjà trop tard aujourd’hui
Quand nous faisons l’amour
Dis-moi à qui tu penses
Il y a sous nos caresses
Des points de suspension
Dieu que tu as changé
Depuis qu’il vient chez nous
Toi l’invulnérable et tendre
Qui ne jurait que par moi
Parfois j’ai peur de comprendre
Se qui se révèle en toi
Un seul enfant qui te manque
Un souvenir qui te hante
Que tu as laissé
Aux portes d’un pensionnat
C’est vrai j’ai peur de comprendre
Réponds-moi je te demande
Comment pour nous tout ça finira
Des brumes équivoques
Aux yeux d’adolescence
Ont posé leurs brouillards
Sur notre intimité
Dieu que l’on a changé
Depuis qu’il vient chez nous
Depuis qu’il vient chez nous
Songtekstvertaling
Ik luister naar je.
Ik kijk hoe je leeft.
Ik die je goed kent.
Ik herken je niet meer.
God, je bent veranderd.
Sinds hij bij ons thuis kwam.
Het is bijna 10 jaar geleden.
Dat we samen leven
Je hebt me alles verteld.
Je verbergt je voor me.
God, je bent veranderd.
Sinds hij bij ons thuis kwam.
Je ziet er niet meer hetzelfde uit.
Van wie je zijn stem hoort
Je raakt van streek en maakt je zorgen.
Als hij me benadert
Als zijn fantasie me amuseert
Je zoekt excuses.
Om een paar seconden alleen met hem te blijven.,
Als zijn jeugd je aantrekt
Waarom vertel je het me niet?
Is het vandaag al te laat?
Als we vrijen
Vertel me aan wie je denkt.
Er is onder onze streling
Ophangpunten
God, je bent veranderd.
Sinds hij bij ons thuis kwam.
Jij bent onkwetsbaar en teder.
Die alleen door mij zwoer
Soms ben ik bang om het te begrijpen.
Als het zich in jou openbaart
Eén kind dat je mist
Een herinnering die je achtervolgt
Dat je wegging
Aan de poorten van een kostschool
Dat klopt. Ik ben bang om het te begrijpen.
Geef antwoord.
Hoe zal dit voor ons allemaal eindigen?
Twijfelachtige mist
Tienerogen
Hebben hun mist gelegd
Over onze privacy
God, We zijn veranderd.
Sinds hij bij ons thuis kwam.
Sinds hij bij ons thuis kwam.