Dalida — De Grenade A Seville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Grenade A Seville" van Dalida.
Songteksten
De Grenade à Séville
S’en allait une fille
Voilée d’une mantille
Qu’elle est belle, belle, quand on la voit
Une rose sauvage
Fleurissait son corsage
Un si joli corsage
Pas si sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gué gué gué la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Des yeux noirs qui pétillent
Et regardent la fille
Qui s’approche, proche, proche déjà
Si la rose est sauvage
L’est bien moins le corsage
Un baiser sous l’ombrage
Ça n’engage, gagei, pas plus que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gué gué gué la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Par-dessus la charmille
A volé la mantille
Que la brise, brise, emporte là-bas
Et la rose sauvage
Efeuillée par l’orage
Est tombée du corsage
Pas plus sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gué gué gué la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
S’en vont main dans la main
Un garçon une fille
Tout au long du chemin
Songtekstvertaling
Van Granada tot Sevilla
Een meisje ging weg.
Gesluierd met een mantilla
Dat ze mooi is, mooi, als je haar ziet
Een wilde roos
Bloeide haar lichaam op.
Zo ' n mooie corsage.
Niet zo wijs, wijs, wijs dat
Want liefde is de koning van de aarde
In de lente wanneer de lelie van de vallei bloeit
Ford ford de mooie wasvrouw
In haar lichte jurk zwierf ze.
Van Granada tot Sevilla
Zwarte ogen sprankelend
En kijk naar het meisje
Wie nadert, dichtbij, dichtbij Al
Als de roos wild is
Het is veel minder het lijfje
Een kus onder de schaduw
Het valt niet aan, gagei, niet meer dan dat.
Want liefde is de koning van de aarde
In de lente wanneer de lelie van de vallei bloeit
Ford ford de mooie wasvrouw
In haar lichte jurk zwierf ze.
Van Granada tot Sevilla
Over de charmille
Stal de Mantilla
Laat de bries, bries, neem daar weg
En de wilde roos
Stormachtig
Viel van het lijfje
Niet wijzer, wijzer, wijzer dan dat.
Want liefde is de koning van de aarde
In de lente wanneer de lelie van de vallei bloeit
Ford ford de mooie wasvrouw
In haar lichte jurk zwierf ze.
Van Granada tot Sevilla
Ga hand in hand
Een jongen een meisje
Al die tijd