Dalida — Darla Dirladada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darla Dirladada" van Dalida.
Songteksten
Adieu Monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Je préférais la fleur des champs
Toi le soleil de ses vingt ans
Monsieur tu n'étais pas fidèle
A ce qu’en disait mes amis
Il faisait bon dans le logis
Adieu Monsieur j’avais du c?"ur
Elle a deux champs et un tracteur
Et moi je n’ai que mes deux mains
Pour semer le vent et le grain
Adieu Monsieur pendant que t’aime
Moi j’irai voir pousser les graines
Adieu Monsieur tout est fini
Adieu l’enfant tu pars aussi
On dit que la ville c’est mieux qu’ici
Tu pourras avoir des voitures
Comme dans les livres d’aventures
Je n’ai qu’une enfant, c’est ma terre
Je n’ai qu’une amie, la rivière
Elle est àmoi elle me connaît
Quand elle danse sur les galets
Elle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada
Cour le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d’algues
Qui fait dirla dirladada
Adieu l’enfant, adieu marie
Laissez-moi donc vivre ma vie
Il est temps de couper le seigle
Je crois que je vous ai tout dit
Je n’ai qu’une enfant, c’est ma terre
Je n’ai qu’une amie, la rivière
Elle fait dirla dirladada
Court le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d’algues
Qui fait dirla dirladada
Et j’aurais l’océan pour toi
Qui chante ladirladada ladidir dirladada
Redirlada dirladada oh dadadadirladada
Qui chante ladirladada…
Songtekstvertaling
Tot Ziens, Meneer. het is voorbij.
Verlaat me en begin je leven opnieuw.
Ik gaf de voorkeur aan de bloem van de velden
Jij bent de zon van zijn twintig jaar
Meneer, u was niet trouw.
Wat mijn vrienden erover zeiden.
Het was goed in de lodge.
Tot ziens meneer Ik had c?"ur
Het heeft twee velden en een tractor
En ik heb maar twee handen.
Voor zaaidoeleinden
Vaarwel, meneer. Ik hou van u.
Ik ga de zaden zien groeien.
Tot Ziens, Meneer. het is voorbij.
Vaarwel, het kind. jij gaat ook weg.
Ze zeggen dat de stad beter is dan hier.
Je mag auto ' s hebben.
Zoals in de avonturenboeken
Ik heb maar één kind, dit is mijn land.
Ik heb maar één vriend, de rivier.
Ze kent me.
Als ze danst op de steentjes
Ze doet dirla dirlada, en dirlada dirlada
Rechtbank de fret bestanden de Golf
Ik zal leven in een wereld van algen
Wie maakt dirla dirladada?
Vaarwel het kind, vaarwel Mary
Dus laat me mijn leven leiden
Het is tijd om de rogge te snijden.
Ik heb je alles verteld.
Ik heb maar één kind, dit is mijn land.
Ik heb maar één vriend, de rivier.
Ze maakt dirla dirladada
Short the fret files the wave
Ik zal leven in een wereld van algen
Wie maakt dirla dirladada?
En ik zou de oceaan voor je hebben.
Wie zingt ladirlada ladidir dirladadada
Redirlada dirladada oh dadadadirladadada
Wie zingt ladirladada?…