Dalida — Comme au premier jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme au premier jour" van Dalida.
Songteksten
Comme au premier jour toujours, toujours
Je me souviens du temps, du temps charmant
Où sous le cerisier le coeur grisé tu m’as parlé d’amour
Comme au premier jour toujours, toujours
Je revois le matin où le destin mettait sur mon chemin
Dans le creux de ta main mes plus beaux lendemains
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès ton réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Le printemps refleurit quand tu souris
Et me donne la joie de te sentir à moi autant qu’au premier jour
Comme au premier jour toujours, toujours
Nous irons tous les deux heureux, heureux
Sur le même chemin cueillir des lendemains qui n’auront pas de fin
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès le réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Enchaînés désormais à tout jamais grandira notre amour
Qui sera pour toujours plus fort qu’au premier jour
Songtekstvertaling
Zoals op de eerste dag altijd, altijd
Ik herinner me de tijd, de mooie tijd
Waar onder de kersenboom het grijze hart Je vertelde me over liefde
Zoals op de eerste dag altijd, altijd
Ik zie weer de ochtend toen het lot me in de weg stond
In de holte van je hand mijn mooiste dagen
Mijn horizon mijn Zonnestraal
Jij bent het die mijn mooiste lied maakt als je wakker wordt.
Zoals op de eerste dag altijd, altijd
De lente schijnt als je lacht
En geef me de vreugde om je voor me te voelen net zo veel als op de eerste dag
Zoals op de eerste dag altijd, altijd
We gaan allebei gelukkig, gelukkig
Op dezelfde weg die de volgende dagen zal oppakken die geen einde zal hebben
Mijn horizon mijn Zonnestraal
Jij bent het vanaf het moment dat je wakker wordt dat mijn mooiste lied maakt
Zoals op de eerste dag altijd, altijd
Geketend van nu af aan zal onze liefde groeien
Die voor altijd sterker zal zijn dan op de eerste dag