Dalida — Anima Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima Mia" van Dalida.
Songteksten
Anima mia
Fille au c? Ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang? De ta maison jusqu'? Ton lit
Les pieds nus comme l’enfant qui vient de loin
Elle quitte ses vingt ans pour presque rien
Pareille? Ces vieux soleils qui fuit la pluie
Son coeur cherche un asile un paradis
Tout comme ces m? Lodies que l’on dit folles
Auxquelles il ne manque que la parole
Comme une ombre elle a suivi cet inconnu
Qu’a-t-elle? Perdre un? T? De plus
Le corps lourd d’avoir connu trop de caresses
Et dans les yeux la peur des lendemains
Elle est de celles qui par manque de tendresse
Ne hochent plus la t? Te pour dire non
Anima mia
Fille au c? Ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang? De ta maison jusqu'? Ton lit
Elle sait bien que derri? Re les volets ferm? S Ceux qui n’ont jamais su comment l’aimer
Cet homme que tu suis est ta derni? Re chance
Car apr? S lui, this adieu? Ton enfance
Anima mia
Fille au c? Ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang? De ta maison jusqu'? Ton lit
Anima mia
Fille au c? Ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang? De ta maison jusqu'? Ton lit
Songtekstvertaling
Mijn ziel
C-girl? We hielden van je.
We hebben je niet altijd begrepen.
Mijn ziel
Ga terug naar het dorp.
Niets heeft chang? Van jouw huis naar? Uw bed
Blootsvoets als het kind dat van ver komt.
Ze laat haar twintigjes voor bijna niets achter.
Zo? Die oude zonnen die wegrennen van de regen
Zijn hart is op zoek naar een asiel een paradijs
Net als deze m ' s? Lodies die gek worden genoemd
Die alleen geen spraak hebben
Als een schaduw volgde ze dit Onbekende
Wat is er mis met haar? Eentje kwijt? T? Plus
Zwaar lichaam heeft te veel strelingen ervaren
En in de ogen de angst van de volgende dagen
Ze is een van degenen die door gebrek aan tederheid
Niet meer rammelen? Te zeggen nee
Mijn ziel
C-girl? We hielden van je.
We hebben je niet altijd begrepen.
Mijn ziel
Ga terug naar het dorp.
Niets heeft chang? Van jouw huis naar? Uw bed
Weet ze dat achter? Zijn de luiken dicht? Zij die nooit wisten hoe ze van hem moesten houden
Deze man die je volgt is je laatste? Re chance
Waarom? En zijn afscheid? Je jeugd
Mijn ziel
C-girl? We hielden van je.
We hebben je niet altijd begrepen.
Mijn ziel
Ga terug naar het dorp.
Niets heeft chang? Van jouw huis naar? Uw bed
Mijn ziel
C-girl? We hielden van je.
We hebben je niet altijd begrepen.
Mijn ziel
Ga terug naar het dorp.
Niets heeft chang? Van jouw huis naar? Uw bed