Dalida — A Qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Qui" van Dalida.
Songteksten
À, à qui
Sourire encore si tu t’en vas?
À qui?
À qui encore tendre les bras?
Loin de toi c’est l’ennui
PrÃ(c)s de toi c’est la vie
Je sais que tu es malheureux
Notre amour est encore dans tes yeux
À, à qui
Parler d’amour en m'Ã(c)veillant?
À qui?
Dire des mots doux en l’embrassant
Tu sais
Que tu me fais mal
En me laissant si seule comme ç a
Reste encore lÃ
Oh, ne t’en va pas
À, Ã, à qui
Faire don encore de ma tendresse?
À qui?
À qui raconter mes tristesses?
À qui dire je t’aime?
À qui raconter mes peines
Dis-moi, Ã qui?
Si ce n’est pas à toi
Songtekstvertaling
 € "â €" †" â€""
Lach nog eens als je weggaat?
Wie?
Wie neemt er nog contact op?
Weg van jou is verveling.
(C)s van u is het leven
Ik weet dat je ongelukkig bent.
Onze liefde is nog steeds in je ogen
 € "â €" †" â€""
Over liefde praten door naar mij te kijken?
Wie?
Zeg lieve woorden terwijl je haar kust.
Je weet wel.
Dat je me pijn doet.
Door me zo alleen achter te laten.
Blijf daar nog een keer.
Ga niet weg.
 € "â €" â €" †" â€""
Mijn tederheid weer doneren?
Wie?
Wie moet ik mijn verdriet vertellen?
Wie zegt dat ik van je hou?
Wie moet ik mijn verdriet vertellen?
Vertel me, wie?
Als jij het niet bent