Dalida — A Chacun Sa Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Chacun Sa Chance" van Dalida.
Songteksten
Tu dis partout qu’il est tr? s beau
Et que tu penses
Qu’aucun gar? on n’a su te plaire? ce pont-l?
Tu dis aussi qu’au fond de toi
Un vide immense
Brise ton coeur quand tu le vois aupr? s de moi
A chacun sa chance
Il faut gagner son amour
Il ne faudrait pas que tu penses
Que pour toi c’est jou? d’avance
Car moi je l’aime
Moi je l’aime
Je l’aime aussi
Quand je le vois, tout comme toi
Ma vie s’enflamme
Et quand ses yeux, pos? s sur moi
Semblent troubl? s Je suis certaine que nous avons les m? mes armes
Et qu’il ne faut ne pas tricher
Mais batailler
A chacun sa chance
Il faut gagner son amour
Il ne faudrait pas que tu penses
Que pour toi c’est jou? d’avance
Car moi je l’aime
Moi je l’aime
Je l’aime aussi
Tu tournes en rond
Me mena? ant de ta col? re Mais? quoi bon
Jour apr? s jour serrer les poings
Car si je perds
Et si demain il te pr? f?re
Alors tant pis
Moi je dirai, que c’est tr? s bien
A chacun sa chance
Il faut gagner son amour
A chacun sa chance
A chacun sa chance
Songtekstvertaling
Bedoel je dat hij tr is? prachtig.
En dat je denkt
Is dat geen gar? Vond je ons niet leuk? welke tip?
Dat zeg je ook diep van binnen.
Een enorme leegte
Je hart breken als je hem ziet? s van mij
Ieder zijn eigen kans
Je moet zijn liefde verdienen.
Je moet niet denken
Wat is jou voor jou? vooraf
Omdat ik van hem hou.
Ik hou van hem.
Ik hou ook van hem.
Als ik hem zie, net als jij.
Mijn leven staat in brand.
En wanneer zijn ogen, pos? het gaat over mij.
Lijkt troubl? Ik weet zeker dat we de m hebben? mijn wapens
En dat het niet nodig is om niet vals te spelen
Maar de strijd
Ieder zijn eigen kans
Je moet zijn liefde verdienen.
Je moet niet denken
Wat is jou voor jou? vooraf
Omdat ik van hem hou.
Ik hou van hem.
Ik hou ook van hem.
Je draait rondjes.
Schud je me? mier van je col? nog meer? wat goed.
Dag april? s Day clench Vuisten
Want als ik verlies
Wat als hij je morgen laat zien? f?re
Dat was het dan.
Ik zeg, het is tr? s goed
Ieder zijn eigen kans
Je moet zijn liefde verdienen.
Ieder zijn eigen kans
Ieder zijn eigen kans