Daliah Lavi — Meine Art, Liebe zu zeigen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Art, Liebe zu zeigen" van Daliah Lavi.
Songteksten
Das ist ganz einfach Schweigen
Worte zerstören
Wo sie nicht hingehören
Sieh den Tag am Himmel stehn
Noch nicht müde
Muß er gehn
Doch die Nacht
Die Anlauf nimmt
Tröstet ihn bestimmt
Nimm den Schatten von der Wand
Schweig mir leise aus der hand
Laß die Zeiger stille stehn
Und du wirst schon sehn
Schwöre keinen lauten Schwur
Stell mir keine Fragen
Träum die Sternenpartitur
Ohne was zu sagen
Halt mich fest
Doch halt mich nicht
Schreib mir alles ins Gesicht
Laß den Tag vorübergehn
Und du wirst schon sehn
Spürst du Wie die Zeit entflieht
Wie die Sehnsucht Kreise zieht?
Lösch noch ein paar Lichter aus
über unserm Haus
Schließ mich in die Stille ein
Laß mich einfach bei dir sein
Und das Rad der Nacht sich drehn
Dann wirst du schon sehn
H gratulieren kann!
Ich sang Hey
Hey, Hey…
Songtekstvertaling
Dit is gewoon stilte.
Woorden vernietigen
Waar ze niet thuishoren
Zie de dag in de hemel
Nog niet moe
Moet hij gaan?
Maar de nacht
De start-up neemt
Om hem te troosten.
Haal de schaduw van de muur
Blijf stil uit mijn hand.
Laat de handen stil staan.
En je zult zien
Zweer geen harde eed.
Stel me geen vragen.
Dream the star score
Zonder iets te zeggen
Hou me stevig vast.
Maar hou me niet vast.
Schrijf alles in mijn gezicht
Laat de dag voorbijgaan
En je zult zien
Voel je hoe de tijd vliegt?
Hoe verlangend?
Doe nog een paar lichten uit.
over ons huis
Sluit me op in de stilte.
Laat me bij je zijn.
En het rad van de nacht draait
Dan zul je zien
Ik kan je feliciteren!
Ik zong Hey
Hey, Hey…