Dälek — In Midst of Struggle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Midst of Struggle" van Dälek.

Songteksten

In midst of struggle
No movement’s subtle
Rely on skilled verbals since none stand eternal
Learned men lose gnosis
Life taken in small doses only lasts equivalent
Attempts discordant
Irreverent exploits resonate blatant
At core, every last statement is ancient
Adjacent actions lack passion
Those easily distracted attract wrath of real factions
Granted breath, so there’s your precious gift
Your half-assed attempts landed you in ill predicaments
Indicative of lost wisdom, gained fear
Affected speech and handshakes insincere
Seen through that fraudulent folklore
Frail orators narrate own demise with reverb drenched rhymes
As uncivilized eyes focus on torn moral fabric
Deaf ears fall tuned to static
Like suicide my whisper is tragic
Emphatic applause at minor loss left none to rest on Sabbath.
You take sword and I’ll take mic
Words spark revolution at man’s twilight
Words granite
Mic flow erratic
Lift mist from mind’s stagnant
Severed windpipes often cause empires to fall
Calm as angel they’d announce heir to bludgeoned throne
Violent seeds constantly resown
Arsenic laced climate awaits spark to implode
Floodlights shone into tired eyes since youth
Poems honed now retaliate with truth
I seen gods lose honor with each word they chose
Diluted prose formed phrase in three notes
Concealed hope only provokes primal act of called savage
While they sold postcards of hangings
Acts of your Forefathers damning
Got nerve to call darker damaged
When pale skin brought anguish
Made every gun that we brandish
Stole history, culture, music, and all language
Sense panic when brown skin dare speak of sins that all happened
Mad we ain’t dancing???
Minimal advancement won’t make me passive
Lucid lyricist disciplined like assassin.
You take sword and I’ll take mic
Words spark revolution at man’s twilight
Words granite
Mic flow erratic
Lift mist from mind’s stagnant

Songtekstvertaling

Midden in de strijd
Geen beweging is subtiel.
Vertrouw op Bekwame verbalen, want niemand is eeuwig.
Geleerde mannen verliezen gnosis
De levensduur die in kleine doses wordt ingenomen, duurt slechts equivalent
Poging tot onenigheid
Oneerbiedige daden resoneren schaamteloos
In de kern is elke laatste verklaring oud.
Aangrenzende acties missen Passie
Degenen die gemakkelijk afgeleid zijn, trekken toorn van echte facties aan.
Je krijgt adem, dus daar is je kostbare gave.
Je halfbakken pogingen hebben je in een moeilijke situatie gebracht.
Indicatief voor verloren wijsheid, kreeg angst
Aangetaste spraak-en handdrukken onoprecht
Door die frauduleuze folklore gezien
Fragiele redenaars vertellen hun eigen ondergang met doorweekte rijmpjes.
Als onbeschaafde ogen focussen op verscheurde morele structuur
Dove oren vallen afgesteld op statisch
Net als zelfmoord is mijn gefluister tragisch.
Krachtig applaus bij gering verlies liet niemand rusten op sabbat.
Jij neemt zwaard en ik neem mic.
Woorden brengen revolutie teweeg in de schemering van de mens
Woorden graniet
Mic flow onregelmatig
Hef mist op uit de stagnerende geest
Afgehakte windpipes zorgen er vaak voor dat rijken vallen.
Zo kalm als een engel ... kondigen ze de troonopvolger aan.
Gewelddadige zaden die voortdurend worden ingezaaid
Arseenlade klimaat wacht op een vonk die implodeert.
Schijnwerpers schijnen in vermoeide ogen sinds de jeugd
Gedichten geëerd nu vergelden met de waarheid
Ik zag goden eer verliezen met elk woord dat ze kozen.
Verdund proza gevormde zin in drie noten
Verborgen hoop lokt alleen oerdaad uit, genaamd savage.
Terwijl ze ansichtkaarten van ophangingen verkochten.
Daden van jullie voorvaderen
Ik heb lef om donkerder beschadigd te noemen.
Toen een bleke huid leed
Maakte elk wapen dat we brandmerken
Stal geschiedenis, cultuur, muziek en alle talen
Gevoel van paniek als bruine huid durft te spreken van zonden dat alles gebeurde
Boos dat we niet dansen???
Minimale vooruitgang maakt me niet passief.
Lucide lyricist gedisciplineerd als Moordenaar.
Jij neemt zwaard en ik neem mic.
Woorden brengen revolutie teweeg in de schemering van de mens
Woorden graniet
Mic flow onregelmatig
Hef mist op uit de stagnerende geest