Dale Watson — Justice for All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justice for All" van Dale Watson.
Songteksten
He sat there in his chair
Her arms around him tight.
You can’t blame the lady
The lady she is blind
She said it’s wrong to kill this man
Even if he’s killed your child
Revenge is mine, said the Lord
Well the Lord’s one lucky guy
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
An eye for an eye
Would leave the whole world blind
Forgiveness is the way
But I can’t forgive his crime
And if I had the chance
In truth I’d have to say
I’d gun that bastard down
With a smile on my face
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Don’t do as I do
A wiser man would say
But on a journey of revenge
Be sure to dig two graves
And when they throw us in 'em
I hope the lady finally sees
Bears witness to the wrong and right
And knows which one I’ll be Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Songtekstvertaling
Hij zat daar in zijn stoel.
Haar armen om hem heen.
Je kunt het de dame niet kwalijk nemen.
De dame die ze blind is
Ze zei dat het verkeerd is om deze man te doden.
Zelfs als hij je kind heeft vermoord.
Wraak is van mij, zei De Heer
De Heer heeft geluk.
Geef een klap voor gerechtigheid.
Hoor de hamer vallen
Bid voor de onschuldigen.
Gerechtigheid voor iedereen
Oog om oog
Zou de hele wereld blind maken.
Vergeving is de weg
Maar ik kan zijn misdaad niet vergeven.
En als ik de kans had
Eerlijk gezegd moet ik zeggen:
Ik zou die klootzak neerschieten.
Met een glimlach op mijn gezicht
Geef een klap voor gerechtigheid.
Hoor de hamer vallen
Bid voor de onschuldigen.
Gerechtigheid voor iedereen
Doe niet wat ik doe.
Een wijzer man zou zeggen
Maar op een reis van wraak
Graaf twee graven.
En als ze ons erin gooien
Ik hoop dat de dame eindelijk ziet
Getuigen van het onrecht en het recht.
En weet welke Ik zal zijn Geef een klap voor gerechtigheid
Hoor de hamer vallen
Bid voor de onschuldigen.
Gerechtigheid voor iedereen
Geef een klap voor gerechtigheid.
Hoor de hamer vallen