Dale Watson — Hollywood Hillbilly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Hillbilly" van Dale Watson.
Songteksten
From Tennessee the shaky town;
that little boy did good.
He’s got his name up in lights;
he’s the top of Hollywood.
You take a boy out of the country;
and he’s a country boy still.
He looks down at the city lights;
from his Hollywood hills.
He’s a Hollywood hillbilly,
stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
down with a sunset in mind.
No he ain’t one to try to hide it;
he’s a southern man with southern pride.
That ridge runner just kickin back;
sippin' on the moonshine.
You know what;
he’s gettin culture out there,
as you know he’s a tribute to the stars.
Tinsle-touls's got tensle-ladies;
with tinsle sights on his car.
His belongings are little chickbutts,
and the apple of his eye.
Crippled dog and friends and family,
are always by his side.
He’s a Hollywood hillbilly,
stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
down with a sunset in mind.
No he ain’t one to try to hide it;
he’s a southern man with southern pride.
That ridgerunner just kickin back;
sippin' on the moonshine.
That ridgerunner just kickin back,
kickin back,
kickin back,
kickin back,
kickin back,
sippin' on the moonshine.
Songtekstvertaling
Uit Tennessee de shaky stad;
dat jongetje heeft het goed gedaan.
Hij heeft zijn naam in het licht.;
hij is de top van Hollywood.
Je neemt een jongen mee het land uit.;
en hij is nog steeds een boerenjongen.
Hij kijkt naar de stadslichten;
uit zijn Hollywood hills.
Hij is een Hollywood hillbilly.,
met willie, Johnny cash en lefty.;
weg met een zonsondergang in gedachten.
Nee, Hij is niet iemand die het probeert te verbergen.;
hij is een zuidelijke man met zuidelijke trots.
Die Ridge runner kickin net terug;
nippin ' op de moonshine.
Weet je wat?;
hij krijgt cultuur daarbuiten.,
zoals je weet is hij een eerbetoon aan de sterren.
Tinsle-touls ' s got tensle-ladies;
met een blik op zijn auto.
Zijn bezittingen zijn kleine kikkerbootjes.,
en de appel van zijn oog.
Kreupele hond, vrienden en familie,
zijn altijd aan zijn zijde.
Hij is een Hollywood hillbilly.,
met willie, Johnny cash en lefty.;
weg met een zonsondergang in gedachten.
Nee, Hij is niet iemand die het probeert te verbergen.;
hij is een zuidelijke man met zuidelijke trots.
Die ridgerunner kickt terug.;
nippin ' op de moonshine.
Die ridgerunner kickt terug.,
kickin terug,
kickin terug,
kickin terug,
kickin terug,
nippin ' op de moonshine.