Dale Bozzio — Simon Simon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simon Simon" van Dale Bozzio.
Songteksten
Riot In English
Simon Simon
(Lyrics by Dale, Music by Robert Brookins
Love is living dangerously
And taking all that you can get
Honest laughs and the way that freedom feels
And giving back with no regrets
Let me into your thoughts
Give me freedom to reign
(I) Want to run through your needs
Let me feel all your pain-pain
Simon oh Simon tell me do (love you)
Simon oh Simon is it true
Show me the way you feel
Be my torch into the night
I need all your love
And I’ll be your breath for life-life
Don’t you see, my kiss is real for you
In my silence here I share no fear
Think of your touch and see your face
Got to have you close--right here
Simon oh Simon tell me do (love you)
Simon oh Simon is it real (I wanna know)
Simon oh Simon is it true (love you)
Simon oh Simon tell me do (love you)
Love is living dangerously
And taking all that you can get
Honest laughs and the way that freedom feels
And giving back with no regrets
Show me the way that you feel
Be my torch into the night
(I'm gonna want this one)
I need all your love
And I’ll be your breath for life-life
Simon oh Simon tell me do (tell me, love you
Simon oh Simon is it real (love you, baby do-I wanna know)
Simon oh Simon is it true (tell me tell me true, love you)
Simon oh Simon tell me do (is it true, tell me true, love me tell me do)
Simon, Simon
@Giddi Up Baby-Be Mine
(Lyrics by Dale, Music by Robert Brookins)
Tell me your fortune, kiss me up to GOD
(Giddi up baby be mine)
Shuffle my deck, push me out the door
(Giddi up baby be mine)
Tell me you want more
Hold me till Sunday, chain me to your waist
(Giddi up baby be mine)
Better say your grace
One luxury is truth
Locked in foreign disguise
(Giddi up baby be mine)
Seek escape in my eyes
Puff
puff goes the dragon, give it up, show me how
Puff
puff goes the dragon papa umm-right now
Uh, uh, Giddi up,
Baby won’t you be mine
Uh, good god
Like, hey, what’s the big deal baby
Temptress of late your heart skips a beat
(Giddi up baby be mine)
Never shall the twine meet
Dreaming out loud makes my wishes come true
(Giddi up baby be mine)
Hush me the way you do Puff…
Giddi up, baby won’t you be mine
Somebody uh! Giddi up Baby won’t you be mine
Giddi up, baby won’t you be mine
Good! Baby won’t you be mine
Giddi up baby won’t you be mine?
Puff…
Uh! Good God! Giddi up Baby won’t you be mine
Baby won’t you be mine
Makes me wanna slap somebody, yeah, uh Giddi up Baby won’t you be mine, giddi up Giddi Up, Baby won’t you be mine…
Songtekstvertaling
Rellen In Het Engels
Simon Simon Simon
(Tekst door Dale, muziek door Robert Brookins
Liefde leeft gevaarlijk.
En alles nemen wat je kunt krijgen
Eerlijk lachen en de manier waarop vrijheid voelt
En zonder spijt terug te geven
Laat me in je gedachten
Geef me de vrijheid om te regeren.
(I) wil door uw behoeften lopen
Laat me al je pijn voelen.
Simon Oh Simon zeg het me doe (hou van je)
Simon Oh Simon is het waar
Laat me zien hoe je je voelt.
Wees mijn fakkel in de nacht
Ik heb al je liefde nodig.
En Ik zal je adem zijn voor het leven.
Mijn kus is echt voor jou.
In mijn stilte deel ik geen angst.
Denk aan je aanraking en zie je gezicht.
Je moet hier dichtbij zijn.
Simon Oh Simon zeg het me doe (hou van je)
Simon Oh Simon is het echt (Ik wil het weten)
Simon Oh Simon is het waar)
Simon Oh Simon zeg het me doe (hou van je)
Liefde leeft gevaarlijk.
En alles nemen wat je kunt krijgen
Eerlijk lachen en de manier waarop vrijheid voelt
En zonder spijt terug te geven
Laat me zien hoe je je voelt.
Wees mijn fakkel in de nacht
Ik wil deze.)
Ik heb al je liefde nodig.
En Ik zal je adem zijn voor het leven.
Simon Oh Simon, zeg het me. Ik hou van je.
Simon Oh Simon is it real (love you, baby do-I wanna know)
Simon Oh Simon, is het waar?)
Simon Oh Simon vertel me doe het is waar, vertel me waar, hou van me vertel me doe het)
Simon, Simon.
@Giddi Up Baby-Be Mine
(Tekst door Dale, muziek door Robert Brookins)
Vertel me je toekomst, kus me tot GOD.
(Giddi up baby be mine)
Schud mijn dek, duw me de deur uit
(Giddi up baby be mine)
Zeg me dat je meer wilt.
Hou me vast tot zondag, bind me vast aan je middel
(Giddi up baby be mine)
Ik zou maar bidden.
Eén luxe is waarheid.
Opgesloten in een vreemde vermomming.
(Giddi up baby be mine)
Zoek ontsnapping in mijn ogen
Puffen
puff goes the dragon, give it up, show me how
Puffen
puff goes the dragon papa umm-right now
Uh, uh, Giddi up,
Baby won ' t you be mine
Goede god.
Wat is het probleem?
Verleidster van de laatste tijd slaat je hart een beat over
(Giddi up baby be mine)
Nooit zal het garen voldoen
Hardop dromen Laat mijn wensen uitkomen
(Giddi up baby be mine)
Hou me stil zoals je Puft.…
Giddi up, baby won ' t you be mine
Iemand ... Giddi up Baby won ' t you be mine
Giddi up, baby won ' t you be mine
Goed! Baby won ' t you be mine
Giddi up baby wil je niet van mij zijn?
Puffen…
Uh! Goeie God! Giddi up Baby won ' t you be mine
Baby won ' t you be mine
Laat me iemand slaan, Ja, Uh Giddi up Baby zal je niet van mij zijn, giddi Up Giddi Up, Baby zal je niet van mij zijn…