Dala — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Dala.
Songteksten
It’s New Year’s Eve and you know who you love
You can call him all night but he won’t pick up I danced in the snow and I sang to the stars
'Cause we lost our power just to find our hearts
You gotta lose your power to find your heart
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
I drove all night with a car full of friends
And someone in the back said, «Where does Canada end?»
My mother took a plane in her nineteenth year
Just someone else’s dream, that’s why I’m here
Just someone else’s dream, that’s why we’re here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here
All the things you ever had
Hide and seek, your mom and dad
The car, the park, your broken heart
Your brother locked out after dark
The things we lose, the things we keep
I remember Sauble Beach
Now you’re the song and I will sing
'Cause I remember everything
I grew up on the first of July
Just waiting for the light of a firework sky
And the world stood still when your eyes lit up I will never get old 'cause I feel so young
We will never get old when we feel this young
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here
Songtekstvertaling
Het is oudejaarsavond en je weet van wie je houdt
Je kunt hem de hele nacht bellen, maar hij neemt niet op ik danste in de sneeuw en ik zong voor de sterren
Omdat we onze kracht verloren om ons hart te vinden.
Je moet je kracht verliezen om je hart te vinden.
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
En wij zijn hier
Ik heb de hele nacht gereden met een auto vol vrienden.
En iemand achterin zei: "waar eindigt Canada?»
Mijn moeder nam een vliegtuig in haar negentiende jaar.
Gewoon de droom van iemand anders, daarom ben ik hier.
Gewoon de droom van iemand anders, daarom zijn we hier.
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
En we zijn hier, we zijn hier
Alle dingen die je ooit had
Verstoppertje, je ouders.
De auto, het park, je gebroken hart
Je broer is buitengesloten in het donker.
De dingen die we verliezen, de dingen die we houden
Ik herinner me Sauble Beach
Nu ben jij het lied En Ik zal zingen
Want Ik herinner me alles.
Ik ben opgegroeid op 1 juli.
Gewoon wachten op het licht van een vuurwerkhemel
En de wereld stond stil als je ogen oplichten Ik zal nooit oud worden want ik voel me zo jong
We worden nooit oud als we ons zo jong voelen.
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
En wij zijn hier
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
We leven nog.
En we zijn onbevreesd
En we zijn hier, we zijn hier