Dakota — Mr Lucky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Lucky" van Dakota.

Songteksten

YOU’VE GOT CLASS AND STYLE
IN THE WAY YOU WALK
BUT THERE’S SOMEONE OUTSIDE YOUR DOOR
SHE SAYS THAT SHE ONLY REALLY WANTS TO TALK
BUT YOUR GONNA GET A LITTLE BIT MORE
YOU’VE GOTTEN SO GOOD AT STEPPIN' AROUND
ANY PROBLEMS IN YOUR WAY
BUT THIS ONE TIME YOUR YESTERDAY
IS NOT JUST GONNA GO AWAY
YOU WERE SO HIGH ON ANTICIPATION
OF TAKIN' THIS TOWN BY STORM
THAT YOU MADE ONE SLIGHT MIS-CALCULATION
SHE WAS MORE THAN YOU BARGAINED FOR
THEN CAME THE BIG SURPRISE
COULD IT BE YOUR TIME
THIS TIME
TABLES ARE TURNIN'
MR. LUCKY
ALL YOUR LIFE YOU’VE BEEN LOOKIN' FOR
THE EASY WAY TO MAKE THE SCORE
THE ONE BIG DEAL YOU’VE BEEN WAITING FOR
IS FINALLY RIGHT OUTSIDE YOUR DOOR
BUT WHAT MAKES A MAN
TAKE A DIFFERENT STAND
WHEN HE’S PUSHED UP AGAINST A WALL
AND TO GIVE IT ALL AWAY
WHEN IT WOULD HAVE BEEN
SO EASY TO TAKE IT ALL
YOU WERE SO HIGH ON ANTICIPATION
OF TAKIN' THIS TOWN BY STORM
THAT YOU MADE ONE SLIGHT MIS-CALCULATION
SHE WAS MORE THAN YOU BARGAINED FOR
THEN CAME THE BIG SURPRISE
COULD IT BE THE RIGHT TIME
YOUR TIME
TABLES ARE TURNIN'
FOR MR. LUCKY
++SOLO++
THE LIFE YOU LEAD TOOK A TURN TODAY
YOU STOPPED THEIR PLAY STONE COLD
AND LADY LUCK SHOWED HER WINNING HAND
NOW YOUR CLAIM IS AS GOOD AS GOLD
THEN CAME THE BIG SURPRISE
COULD IT BE THE NIGHT-TIME
IS THE RIGHT TIME
TABLES ARE TURNIN' FOR
MR. LUCKY

Songtekstvertaling

JE HEBT KLASSE EN STIJL.
IN THE WAY YOU WALK
MAAR ER STAAT IEMAND VOOR JE DEUR.
ZE ZEGT DAT ZE ALLEEN MAAR WIL PRATEN.
MAAR JE GAAT EEN BEETJE MEER KRIJGEN
JE BENT ZO GOED GEWORDEN IN RONDJES LOPEN.
PROBLEMEN IN DE WEG
MAAR DEZE ENE KEER WAS JE GISTEREN
GAAT NIET ZOMAAR WEG
JE WAS ZO ENTHOUSIAST.
OM DEZE STAD TE VEROVEREN.
DAT JE EEN KLEINE FOUT HEBT GEMAAKT.
ZE WAS MEER DAN JE VERWACHTTE.
TOEN KWAM DE GROTE VERRASSING.
ZOU HET JOUW TIJD KUNNEN ZIJN?
DEZE KEER
DE TAFELS DRAAIEN.
MR LUCKY.
JE HELE LEVEN HEB JE GEZOCHT NAAR
DE GEMAKKELIJKE MANIER OM DE SCORE TE MAKEN
HET ENIGE GROTE DING WAAR JE OP HEBT GEWACHT
STAAT EINDELIJK VOOR JE DEUR.
MAAR WAT MAAKT EEN MAN
NEEM EEN ANDER STANDPUNT IN.
ALS HIJ TEGEN EEN MUUR WORDT GEDUWD
EN OM HET ALLEMAAL WEG TE GEVEN
WANNEER HET ZOU ZIJN GEWEEST
ZO MAKKELIJK OM ALLES TE NEMEN
JE WAS ZO ENTHOUSIAST.
OM DEZE STAD TE VEROVEREN.
DAT JE EEN KLEINE FOUT HEBT GEMAAKT.
ZE WAS MEER DAN JE VERWACHTTE.
TOEN KWAM DE GROTE VERRASSING.
ZOU HET HET JUISTE MOMENT ZIJN?
UW TIJD
DE TAFELS DRAAIEN.
VOOR MR LUCKY.
++SOLO++
HET LEVEN DAT JE LEIDDE NAM EEN WENDING VANDAAG
JE STOPTE HUN SPEL IJSKOUD.
EN LADY LUCK TOONDE HAAR WINNENDE HAND
NU IS JE CLAIM ZO GOED ALS GOUD.
TOEN KWAM DE GROTE VERRASSING.
KAN HET DE NACHT ZIJN?
IS DE JUISTE TIJD
DE TABELLEN DRAAIEN VOOR
MR LUCKY.