Dajana Lööf — Som en blomma slår ut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Som en blomma slår ut" van Dajana Lööf.
Songteksten
Det tar tid, att lära sig le
Att lära sig se, vad man verkligen har
Och det tar tid, att öppna sin själ
När nån vill dig väl, att våga stå kvar
Och det tar tid, att släppa inpå
Att våga va två, i allt livet ger
Och det tar tid, men när det väl sker
När man åter kan le, och man kärleken ser
Ingen rädsla finns kvar, alla frågor får svar
När din värld är här, och din trygghet jag har
Du fanns här till slut, inget blir som förut
Livet börjar igen, som en blomma slår ut
Det tar tid, att fortsätta gå
Genom tvivlens ridå, bortom misstagens berg
Och det tar tid, men när man når fram
När hav möter land, och det gråa får färg
Ingen rädsla finns kvar, alla frågor får svar
När din värld är här, och din trygghet jag har
Du fanns här till slut, inget blir som förut
Livet börjar igen, som en blomma slår ut
Det ska aldrig mer ske, att jag glömmer att ge
Att jag vänder mig om, och vägrar att se
Hur du finns här för mig, full av lust utan krav
Naken står jag vid dig, tillsammans ger vi oss av
Ingen rädsla finns kvar, alla frågor får svar
När din värld är här, och din trygghet jag har
Du fanns här till slut, inget blir som förut
Livet börjar igen, som en blomma slår ut
Som en blomma slår ut
Songtekstvertaling
Het kost tijd om te leren lachen.
Leren om te zien, wat je echt hebt
En het kost tijd om zijn ziel te openen.
Als iemand je goed wil, durf dan stil te staan.
En het kost tijd, om binnen te laten
Om twee te durven zijn, in al het leven geeft
En het kost tijd, maar als dat eenmaal gebeurt
Als je weer kunt lachen, en je kunt liefde zien
Geen angst blijft over, alle vragen krijgen antwoorden
Als jouw wereld hier is, en jouw veiligheid heb ik
Je was hier op het einde, niets zal zijn zoals voorheen
Het leven begint opnieuw, als een bloem knock-out slaat
Het kost tijd om te blijven lopen.
Door het gordijn van twijfel, voorbij de berg van de dwaling
En het kost tijd, maar als je er bent
Als de zee aan land komt en het grijs kleur krijgt
Geen angst blijft over, alle vragen krijgen antwoorden
Als jouw wereld hier is, en jouw veiligheid heb ik
Je was hier op het einde, niets zal zijn zoals voorheen
Het leven begint opnieuw, als een bloem knock-out slaat
Het zal nooit meer gebeuren, dat ik vergeet te geven
Dat ik me omdraai en weiger te zien
Hoe je hier bent voor mij, vol verlangen zonder eisen.
Naakt sta ik achter je, samen gaan we weg
Geen angst blijft over, alle vragen krijgen antwoorden
Als jouw wereld hier is, en jouw veiligheid heb ik
Je was hier op het einde, niets zal zijn zoals voorheen
Het leven begint opnieuw, als een bloem knock-out slaat
Als een bloem knock-out