Dajana Lööf — Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up" van Dajana Lööf.
Songteksten
Tell me, do you miss me
Are you happy, are you seeing someone who’s better, who is nicer
Who is smarter then I ever will be
But will she ever love you in the way I still do
And maybe it’s fine, maybe it’s wrong to love you
And I swear I’m trying to keep away from crying
It’s always the same, I’m lost in this pain
Giving up (oh, my baby)
Can’t keep up (oh, my baby)
There’s no reason to try without you by my side
Giving up (oh, my baby)
Can’t shape up (oh, my baby)
I will never survive without you in my life
Trying to be truthful, to be happy
And satisfy with my feelings
My emotions and devotion for the man who loves me
But I will never kiss him like I used to kiss you
And maybe it’s right, maybe it’s wrong to miss you
I can’t pretend I’m smiling when inside i’m dying
And I can’t go on now that you’re gone
Chorus
No more you and me
You and I were we
No more you and me
I thought we were ment to be
Giving up (oh, my baby)
Can’t keep up (oh, my baby)
There’s no reason to try
Giving up (oh, my baby)
Can’t shape up (oh, my baby)
I will never survive without you in my life
Chorus
(Can't keep up)
Songtekstvertaling
Zeg eens, mis je me?
Ben je gelukkig, zie je iemand die beter is, die aardiger is?
Wie is slimmer dan ik ooit zal zijn
Maar zal ze ooit van je houden zoals ik dat nog steeds doe
En misschien is het goed, misschien is het verkeerd om van je te houden.
En ik zweer dat ik probeer niet te huilen.
Het is altijd hetzelfde, Ik ben verloren in deze pijn.
Opgeven (Oh, mijn baby)
Kan het niet bijhouden (Oh, mijn baby)
Er is geen reden om het te proberen zonder jou aan mijn zijde.
Opgeven (Oh, mijn baby)
Kan niet in vorm komen (oh, mijn baby)
Ik zal nooit overleven zonder jou in mijn leven.
Ik probeer eerlijk te zijn, gelukkig te zijn.
En tevreden zijn met mijn gevoelens
Mijn emoties en toewijding voor de man die van me houdt
Maar Ik zal hem nooit kussen zoals ik jou altijd kuste.
En misschien is het juist, misschien is het verkeerd om je te missen
Ik kan niet doen alsof ik lach als ik van binnen sterf.
En ik kan niet doorgaan nu je weg bent.
Chorus
Geen jij en ik meer.
Jij en ik waren wij
Geen jij en ik meer.
Ik dacht dat we ...
Opgeven (Oh, mijn baby)
Kan het niet bijhouden (Oh, mijn baby)
Er is geen reden om het te proberen.
Opgeven (Oh, mijn baby)
Kan niet in vorm komen (oh, mijn baby)
Ik zal nooit overleven zonder jou in mijn leven.
Chorus
(Kan het niet bijhouden)