Дайте два — Даю установку songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Даю установку" van Дайте два.
Songteksten
Даю установку.
Захлебнись серотониновым выбросом
Под радостные песни с клироса
Между Пасхой и Сатурналиями
С красной строки в гламурном журнале.
Все смешалось, перепутались векторы.
А сигарета погубила Гектора.
Но внебрачные дочери Дуче
И Эмилио Пуччи выясняют кто круче.
Наша Катя, или Юнити Митфорд
Героини распиареных мифов.
Запиши их к вымирающим видам,
В красную книгу, я их не выдам.
Расскажи об этом всем модным блоггерам,
Пусть напишут, как все было по логике,
А Фредерик, или Фридрих- не важно.
Оба прекрасны, ничем не докажешь
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Мир требует новых побед,
И не имеет значения, ты готов, или нет.
Там где плавится сталь и испаряется феррум,
Ты хочешь- не хочешь, а найдешь свою веру.
Драматургия момента до смешного проста.
Ты закрываешь глаза, потом считаешь до ста,
И где бы ты ни был, ты замечаешь луч света.
Я даю установку, подумай об этом.
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Даю установку.
Будь на связи, пей воздух литрами,
Младший брат Гаутамы и Митры,
Насладись дополнительным шансом,
Огненным нимбом, львом ницшеанским.
Расскажи, что ожидает нас в будущем,
Злые дети, или добрые чудища.
Мы без компаса и даже без карты
Сможем добраться до Арьяварты.
Я не верю в это жалкое гонево.
Мы придумаем свою космогонию.
Мы решим за минуту вопросы,
Стоящие остро от Курил и до Косово.
Бизнес-классу сны снятся сладкие,
Но Шарль ДеГолль не дает посадку.
А ты не бойся, все будет как надо,
Мы держимся вместе, летим и не падаем.
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Даю установку.
Отвечай на межзвездные вызовы,
Нам дадут инопланетные визы,
Мы затмим голубые экраны,
С нами охрана, Тигры Аркана.
Все так быстро, что даже не верится,
Этот путь от секонд-хэнда до Хэрродса.
Мы прошли на сверхновом топливе,
Видели толпы, глушили их вопли.
Отогрейся под звездной мантией,
И перестань, наконец, быть романтиком.
Очень глупо и крайне наивно
Мешать по утрам шоколад с кокаином.
Тобермори дает показания.
Высылаю протоколы дизайнерам.
Пусть напишут об этом пять комнат,
Устроим эффект разорвавшейся бомбы.
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Я даю установку.
Я даю установку.
Даю установку.
Songtekstvertaling
Ik Regel het.
Stik in de serotonine release
Onder vrolijke liedjes van het koor
Tussen Pasen en Saturnalia
Van de rode lijn in een glamoureus tijdschrift.
Alles is door elkaar gehaald, vectoren zijn door elkaar gehaald.
En de sigaret doodde Hector.
Maar de buitenechtelijke dochters van de Duce
En Emilio Pucci ontdekt wie cooler is.
Onze Katya, of eenheid Mitford
Heldin raspiareny mythes.
Schrijf ze op als bedreigde soorten.,
In het Rode Boek, zal ik ze niet weggeven.
Vertel alle mode bloggers erover.,
Laat ze schrijven hoe alles logisch was.,
En Frederick of Friedrich - het maakt niet uit.
Beide zijn mooi, niets kan het bewijzen.
Ik leef volgens de lijn
I love by the hour,
Nieuwe kleren passen.
Ik speel volgens de regels
Volwassen Spelletjes.
Ik geef de installatie.
De wereld eist nieuwe overwinningen.,
Het maakt niet uit of je er klaar voor bent of niet.
Waar staal smelt en ferrum verdampt,
Je wilt het niet, maar je zult je geloof vinden.
Het drama van het moment is belachelijk eenvoudig.
Doe je ogen dicht en tel tot honderd.,
En waar je ook bent, je ziet een lichtstraal.
Ik geef je een valstrik, denk erover na.
Ik leef volgens de lijn
I love by the hour,
Nieuwe kleren passen.
Ik speel volgens de regels
Volwassen Spelletjes.
Ik geef de installatie.
Ik Regel het.
Blijf in contact, drink lucht in liter,
Jongere broer van Gautama en Mitra,
Geniet van een extra kans.,
De nimbus van vuur, de Leeuw van Nietzsche.
Vertel ons wat de toekomst in petto heeft.,
Slechte kinderen, of goede monsters.
We hebben geen kompas of kaart.
We kunnen naar Aryavarta.
Ik geloof niet in deze zielige gonevo.
We zullen onze eigen kosmogonie uitvinden.
We lossen de problemen zo op.,
Scherp staande van de Koerileilanden en naar Kosovo.
Business class dromen zijn zoet,
Maar Charles Degaulle past niet.
Maak je geen zorgen, alles zal zijn zoals het zou moeten zijn.,
We blijven bij elkaar, vliegen en vallen niet.
Ik leef volgens de lijn
I love by the hour,
Nieuwe kleren passen.
Ik speel volgens de regels
Volwassen Spelletjes.
Ik geef de installatie.
Ik Regel het.
Antwoord op de uitdagingen van interstellair,
We geven de alien een visum.,
We zullen de blauwe schermen verduisteren,
We hebben bewakers bij ons, de Arcana Tigers.
Het is allemaal zo snel, ik kan het niet geloven,
Deze kant op van tweedehands naar Harrods.
We hebben Supernova brandstof doorgegeven.,
We zagen de menigte, en lieten hun geschreeuw het zwijgen opleggen.
Warming up under the star mantle,
En stop met Romantisch te zijn.
Heel dom en uiterst naïef.
Mix chocolade en cocaïne in de ochtend.
Tobermory geeft bewijs.
Ik stuur de protocollen naar de ontwerpers.
Laat ze er vijf kamers over schrijven.,
Laten we het effect van een exploderende bom opzetten.
Ik leef volgens de lijn
I love by the hour,
Nieuwe kleren passen.
Ik speel volgens de regels
Volwassen Spelletjes.
Ik geef de installatie.
Ik geef de installatie.
Ik geef de installatie.
Ik Regel het.