Dahlia — Ghost Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Chair" van Dahlia.
Songteksten
Please move through me
I need to feel your energy
Existing between realities
Needing you to notice me
I’m trying to outlive my memories
I sometimes push through the ramparts with anger and pain
I want you to see me and still want to stay
Be firm with your guidance but don’t talk down to me
I can take what you’re giving when it’s given for free
I don’t need to be told that I need to be calm
I’ve been hearing that voice since I was six years old
I am strong, I am present, I am gifted and sane
I am trying to live on a much higher plane
When you come home I’ll be there waiting
I’ll be waiting there, sitting in my favorite chair
Please honor me
By living your life passionately
Remember me on all-hollows eve
Light a candle with tangerines
Know that I am wearing my favorite clothes
Know that I am smiling; know that you’re not alone
Hear whispering to you as you go to sleep
Feel me stroking back your hair when you have bad dreams
Forget the times when you felt bad I didn’t understand
Forget the things we said when we were angry or mad
Know that I am proud of you, know that I loved
Every single thing about you you think is all-wrong
You are strong, you are patient, you’re funny and bright
Get through this loneliness by living your life
But know and forever that I listen
Know that I waited for you
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
I’ll be there waiting
Songtekstvertaling
Ga alsjeblieft door mij heen.
Ik moet je energie voelen.
Bestaande tussen werkelijkheden
Dat je me moet opmerken.
Ik probeer mijn herinneringen te overleven.
Soms duw ik door de wallen met woede en pijn.
Ik wil dat je me ziet en toch wil blijven.
Wees standvastig met je begeleiding, maar praat niet neerbuigend tegen me.
Ik kan nemen wat je geeft als het gratis is.
Ik hoef niet verteld te worden dat ik kalm moet zijn.
Ik hoor die stem al sinds m ' n zesde.
Ik ben sterk, Ik ben aanwezig, Ik ben begaafd en gezond.
Ik probeer op een veel hoger niveau te leven.
Als je thuiskomt, zal ik daar op je wachten.
Ik zal daar wachten, zittend in mijn favoriete stoel
Eer me.
Door hartstochtelijk je leven te leiden.
Denk aan mij op All-hollows eve.
Steek een kaars aan met tangerines
Weet dat ik mijn favoriete kleren draag.
Weet dat ik lach, weet dat je niet alleen bent.
Hoor je fluisteren terwijl je gaat slapen
Voel me je haar strelen als je nachtmerries hebt
Vergeet de tijden toen je je slecht voelde. ik begreep het niet.
Vergeet de dingen die we zeiden toen we boos of gek waren.
Weet dat ik trots op je ben, weet dat ik van je hield
Alles aan jou waarvan je denkt dat het helemaal verkeerd is
Je bent sterk, je bent geduldig, je bent grappig en slim.
Ga door deze eenzaamheid door je leven te leven
Maar Weet en voor altijd dat ik luister
Weet dat ik op je heb gewacht.
Ik wacht daar op je.
Ik wacht daar op je.
Ik wacht daar op je.
Ik wacht daar op je.