Dagon — Terraphobic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terraphobic" van Dagon.
Songteksten
I shan’t forget the moment
That changed my life forever mor
The day I found her lying
Aqueous upon the shore
Hair of bright vermilion
Skin of pallid whit
Ensanguined holes within her face
No eyes to grant her sigh
A child Ocean born
A daughter of the sea
Now of her home forlorn
Abhors the Earth beneath her feet
A decade’s past And still I See her in my dreams so haunting
Her tortured cries of pain fill my ears
As if in taunting
The Terraphobic
Abhorrent accident of creation
Cast from the Sea
In agony without cessation
I thought her dead until
Her body shook with mortal fear
A ragged breath was drawn
Her face was stained with blood and tears
As I stood gazing
At this huddled mass upon the sand
I cried in terror for
She’d been struck visionless by her own hand
A child Ocean born
A daughter of the sea
Now of her home forlorn
Abhors the Earth beneath her feet
A decade’s past And still I See her in my dreams so haunting
Her tortured cries of pain fill my ears
As if in taunting
The Terraphobic
Abhorrent accident of creation
Cast from the Sea
In agony without cessation
Locked in this tenebrous cell
Her home in lieu of the ocean
A face so blank and cold
A hollow voice with no emotion
We called her mad for she
Despised the world that we so cherish
Yet for no more than spite
The denizens of land shall assign themselves to perish
A decade’s past And still I See her in my dreams so haunting
Her tortured cries of pain fill my ears
As if in taunting
The Terraphobic
Abhorrent accident of creation
Cast from the Sea
In agony without cessation
A decade’s past And still I See her in my dreams so haunting
Her tortured cries of pain fill my ears
As if in taunting
The Terraphobic
Abhorrent accident of creation
Cast from the Sea
In agony without cessation
Songtekstvertaling
Ik zal het moment niet vergeten.
Dat veranderde mijn leven voor altijd mor
De dag dat ik haar vond liegen
Waterig aan de kust
Haar van heldere melk
Huid van pallid whit
Gebleekte gaten in haar gezicht
Geen ogen om haar zucht te geven
Een kind Oceaan geboren
Een dochter van de zee
Nu van haar huis verloren
Verafschuwt de aarde onder haar voeten.
Tien jaar geleden en toch zie ik haar in m ' n Dromen.
Haar gekwelde kreten van pijn vullen mijn oren
Als in treiteren
De Terrafobe
Afschuwelijk scheppingsongeval
Gegoten uit de zee
In doodsangst zonder onderbreking
Ik dacht dat ze dood was.
Haar lichaam schudde van doodsangst.
Er werd een adem ingeademd.
Haar gezicht was bevlekt met bloed en tranen.
Terwijl ik stond te staren
Bij deze opeengepakte massa op het zand
Ik huilde van angst voor
Ze was zonder visie geraakt door haar eigen hand.
Een kind Oceaan geboren
Een dochter van de zee
Nu van haar huis verloren
Verafschuwt de aarde onder haar voeten.
Tien jaar geleden en toch zie ik haar in m ' n Dromen.
Haar gekwelde kreten van pijn vullen mijn oren
Als in treiteren
De Terrafobe
Afschuwelijk scheppingsongeval
Gegoten uit de zee
In doodsangst zonder onderbreking
Opgesloten in deze tenebrous cel.
Haar huis in plaats van de oceaan
Een gezicht zo blank en koud
Een holle stem zonder emotie
We noemden haar gek omdat ze
Verachtte de wereld die we zo koesteren
Maar voor niet meer dan wrok
De bewoners van het land zullen zichzelf ten gronde richten.
Tien jaar geleden en toch zie ik haar in m ' n Dromen.
Haar gekwelde kreten van pijn vullen mijn oren
Als in treiteren
De Terrafobe
Afschuwelijk scheppingsongeval
Gegoten uit de zee
In doodsangst zonder onderbreking
Tien jaar geleden en toch zie ik haar in m ' n Dromen.
Haar gekwelde kreten van pijn vullen mijn oren
Als in treiteren
De Terrafobe
Afschuwelijk scheppingsongeval
Gegoten uit de zee
In doodsangst zonder onderbreking