Dagon — Full Speed Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Speed Ahead" van Dagon.
Songteksten
Battle speed, the captain calls
The enemy’s in sight
On your oars, every man
The drum is beating faster, faster
Through the waves, this vessel glides
Propelled by blood and tears
Bones will shatter, muscles tear
We must obey our master, master
Row! Row!
The war machine fueled
By the blood of it’s slaves
Onward through the endless
Crashing waves
Row! Row!
The war machine fueled
By the blood of it’s slaves
Onward 'til the captain sends us To our graves
Full, Speed, Ahead
Through countless miles of ocean we have bled
Full, Speed, Ahead
We’ll push this mighty ship until the day we are dead
Attack speed, the captain calls
The enemy draws near
Whip meets flesh as spirits break
The drum is beating faster, faster
Pull the oars, with all your might
Thirsty swords await us Slaves and plunder, all the same
Possessed by others ever, after
Stripes on our backs
The sign of the lash
A cruelty that can’t be forgot
Memories remain
Of the ones that were slain
Long after our corpses all rot
Ramming speed, the captain calls
The enemy must die
Every single enemy will die before the day is done
The drum is beating faster, faster
Kill them all! Kill them all!
The captain screams in rage
The hull gives in, the sea bursts forth
This ship is headed for disaster
Songtekstvertaling
Gevechtssnelheid, de kapitein roept
De vijand is in zicht.
Op uw riemen, elke man
De trommel klopt sneller, sneller
Door de golven glijdt dit schip.
Aangedreven door bloed en tranen
Botten zullen breken, spieren scheuren
We moeten onze meester gehoorzamen, meester.
Roeien! Roeien!
De oorlogsmachine gevoed
Door het bloed van zijn slaven.
Voorwaarts door het eindeloze
Crashende golven
Roeien! Roeien!
De oorlogsmachine gevoed
Door het bloed van zijn slaven.
Tot de kapitein ons naar ons graf stuurt.
Volle Kracht Vooruit.
Door talloze kilometers Oceaan hebben we gebloed.
Volle Kracht Vooruit.
We zullen dit machtige schip duwen tot de dag dat we dood zijn.
Aanvalssnelheid, de kapitein roept
De vijand nadert
Zweep ontmoet vlees als geesten breken
De trommel klopt sneller, sneller
Trek aan de riemen, met al je kracht.
Dorstige zwaarden wachten op ons slaven en plunderen, allemaal hetzelfde
Bezeten door anderen ooit, na
Strepen op onze rug
Het teken van de zweep
Een wreedheid die niet kan worden vergeten
Herinneringen blijven
Van hen die gedood werden
Lang nadat onze lijken allemaal Rotten
Ramsnelheid, de kapitein roept
De vijand moet sterven.
Elke vijand zal sterven voor de dag voorbij is.
De trommel klopt sneller, sneller
Dood ze allemaal! Dood ze allemaal!
De kapitein schreeuwt in woede.
De romp begeeft het, de zee barst uit
Dit schip is op weg naar een ramp.