Dagoba — The World In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World In Between" van Dagoba.
Songteksten
Sun falls down on us But all lights won’t fade away
Colder than your last words
The air’s just freezing my face
Needless to say
There’s no dead-end through this pathway
Across the road with my shadow to come
Needless to say…
There’s no angel to keep us alive
To keep us alive…
There’s no demons to fire it up All the beauty must die…
There’s no reasons or lies
No drugs strong enough or time
No mistakes or kissing goodbye
Just you and me and…
The world in between
The oceans the sky and the seas
The world in between
So far away I could not see…
I’ve been high and I’ve been low
I’ve been everywhere I looked around
To reach the place where you could be And find the kingdom I could not build
Somebody said
I’ll find another escape
Another land, another queen, another chance to give
Somebody said…
There is no weapon you needed to kill
But you got the skill
There is an angel I lost but she cries
All the beauty must die…
There’s no reasons or lies
No drugs strong enough or time
No mistakes or kissing goodbye
Just you and me and…
The world in between
The oceans the sky and the seas
The world in between
So far away I could not see…
Songtekstvertaling
De zon valt op ons, maar alle lichten zullen niet vervagen.
Kouder dan je laatste woorden
De lucht bevriest mijn gezicht.
Vanzelfsprekend
Er is geen doodlopende weg door dit pad.
Over de weg met mijn schaduw te komen
Vanzelfsprekend…
Er is geen engel om ons in leven te houden.
Om ons in leven te houden.…
Er zijn geen demonen om het aan te steken alle schoonheid moet sterven…
Er zijn geen redenen of leugens.
Geen drugs sterk genoeg of tijd
Geen fouten of vaarwel kussen
Alleen jij en ik en…
De wereld tussen
De oceanen de hemel en de zeeën
De wereld tussen
Zo ver weg kon ik niet zien…
Ik was high en ik was laag
Ik ben overal geweest waar ik keek.
Om de plek te bereiken waar je kon zijn en het koninkrijk te vinden dat ik niet kon bouwen
Iemand zei:
Ik vind wel een andere ontsnapping.
Een ander land, een andere koningin, nog een kans om te geven
Iemand zei:…
Er is geen wapen dat je nodig hebt om te doden.
Maar je hebt de vaardigheid
Er is een engel die ik verloor maar ze huilt
Alle schoonheid moet sterven…
Er zijn geen redenen of leugens.
Geen drugs sterk genoeg of tijd
Geen fouten of vaarwel kussen
Alleen jij en ik en…
De wereld tussen
De oceanen de hemel en de zeeën
De wereld tussen
Zo ver weg kon ik niet zien…