Dagoba — Face The Colossus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face The Colossus" van Dagoba.
Songteksten
The browl’s been held for millions years
Marching to the final gate… crawl…
Feeling its rage, barely controlled
We all need something to rely on God / the weight of the earth on your shoulders
God / you carry the world you were born in God / turning from human to beast
Hell / but nothing between…
A mountain made man
Of forests, blood and fears
Waterfalls and cries
A dead sea made of tears…
Gods have been prayed, what’s done is done
Marching to the palest light, hope is hope
Feeling their rage, barely controlled
We all need someone to spit on God / the weight of the earth on your shoulders
God / you carry the world you were born in God / turning from human to beast
Hell / but nothing between…
A mountain made man
Of forests, blood and fears
Waterfalls and cries
A dead sea made of tears…
We’ve been replaced by «you» and «I»
Wondering how far you will go to leave
Dealing with plus and negative
I guess I needed you to need me Love / the weight of the earth on your shoulders
Love / you carry the world you were born in Love / turning from human to beast
Hate / but nothing between…
A mountain made man
Of forests, blood and fears
Waterfalls and cries
A dead sea made of tears…
Songtekstvertaling
De browl wordt al miljoenen jaren vastgehouden.
Marcheren naar de laatste poort ... kruipen.…
Zijn woede voelen, nauwelijks onder controle
We hebben allemaal iets nodig om te vertrouwen op God / het gewicht van de aarde op je schouders
Je draagt de wereld die je bent geboren in God. je verandert van mens naar beest .
Maar niets tussen…
A mountain made man
Van bossen, bloed en angsten
Watervallen en kreten
Een dode zee van tranen…
De goden zijn gebeden, wat gebeurd is, is gebeurd.
Marcheren naar het bleekste licht, hoop is hoop
Hun woede voelen, nauwelijks onder controle
We hebben allemaal iemand nodig om op God te spugen. het gewicht van de aarde op je schouders.
Je draagt de wereld die je bent geboren in God. je verandert van mens naar beest .
Maar niets tussen…
A mountain made man
Van bossen, bloed en angsten
Watervallen en kreten
Een dode zee van tranen…
We zijn vervangen door " Jij " en " I»
Ik vraag me af hoe ver je gaat om te vertrekken.
Omgaan met plus en negatief
Ik denk dat ik je nodig had om me liefde / het gewicht van de aarde op je schouders te hebben
Liefde / je draagt de wereld je bent geboren in liefde / je verandert van mens naar beest
Haat / maar niets tussen…
A mountain made man
Van bossen, bloed en angsten
Watervallen en kreten
Een dode zee van tranen…