Dagny — Fight Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight Sleep" van Dagny.
Songteksten
We fight sleep,
Cause we don’t want to miss a moment.
We hold tight,
Cause we don’t want the night to end.
This feeling,
I wish I could freeze and own it.
So we could keep living it all again.
So,
You’re looking at me in that way,
Body and lips on their plates,
Anything to stay awake.
A couple more seconds with you,
It feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
So we can be together, forever.
(Together, Forever)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Let’s push through, until today turns tomorrow,
Cause the truth is I don’t want to see you go.
So,
You’re looking at me in that way,
Body and lips on their plates,
Anything to stay awake.
A couple more seconds with you,
It feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
So we can be together, forever.
(Together, Forever)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight?
Oh, we could be together forever.
Don’t you quit closing your eyes,
Let yourself lose in the dark,
Just for tonight, we won’t mind.
I’m counting my seconds with you,
Feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
(Why don’t we fight)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight sleep? (Why don’t we fight sleep?)
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
So we can be together, forever.
(Together, Forever)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight?
You’re looking at me in that way,
Body and lips on their plates,
Anything to stay awake.
I’m counting my seconds with you,
Feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
Why don’t we fight sleep.
Songtekstvertaling
We vechten tegen de slaap.,
Want we willen geen moment missen.
We houden vast.,
Want we willen niet dat de nacht eindigt.
Dit gevoel,
Ik wou dat ik het kon bevriezen en bezitten.
Zodat we het allemaal weer konden beleven.
Dus,
Je kijkt me zo aan.,
Lichaam en lippen op hun borden,
Alles om wakker te blijven.
Nog een paar seconden met jou.,
Het voelt alsof ik in,
Een nieuwe elektrische toestand.
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Zodat we voor altijd samen kunnen zijn.
(Samen, Voor Altijd)
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Laten we doorgaan, tot vandaag morgen draait.,
Want de waarheid is dat ik je niet wil zien gaan.
Dus,
Je kijkt me zo aan.,
Lichaam en lippen op hun borden,
Alles om wakker te blijven.
Nog een paar seconden met jou.,
Het voelt alsof ik in,
Een nieuwe elektrische toestand.
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Zodat we voor altijd samen kunnen zijn.
(Samen, Voor Altijd)
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Waarom vechten we niet?
We kunnen voor altijd samen zijn.
Doe je ogen dicht.,
Laat jezelf verliezen in het donker.,
Alleen voor vanavond, zullen we het niet erg vinden.
Ik tel mijn seconden met jou.,
Het voelt alsof ik in,
Een nieuwe elektrische toestand.
Waarom vechten we niet?)
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Waarom vechten we niet tegen slaap? Waarom vechten we niet tegen slaap?)
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Zodat we voor altijd samen kunnen zijn.
(Samen, Voor Altijd)
Waarom vechten we niet tegen slaap?
(Vecht slaap! Vecht slaap!)
Waarom vechten we niet?
Je kijkt me zo aan.,
Lichaam en lippen op hun borden,
Alles om wakker te blijven.
Ik tel mijn seconden met jou.,
Het voelt alsof ik in,
Een nieuwe elektrische toestand.
Waarom vechten we niet tegen slaap.