Dagny — Backbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backbeat" van Dagny.
Songteksten
Right now
You got me feeling like I can’t believe I let you go
I’ve been alone so long
Now I’m wondering what the hell we were thinking of Oh I can’t believe I kid myself again, again
Well now I’m letting go And all my feel all my fear
I’ve been feeling this too long
Backbeat, got it up pick it up and tell me if you really want to dance some more
What a bullet line, wasting time
pick it up and tell me that you love me like you did before
But I can’t stand, I can’t stand
I’ve been feeling it so long
the fire when I’m in your arms
I burn it up, burn it up feeling like I kid myself, kid myself again
Yeah!
Think fast, don’t let the speeder sound
leave you feeling paralyzed
Slow down, cause your words are saying
something different than your eyes
Oh if only we could make it so it didn’t have to try so hard to stay in time again
Well show me how, show me how
and you’ll leave me wanting more
Backbeat, got it uppick it up and tell me if you really want to dance some more
What a bullet line, wasting time
pick it up and tell me that you love me like you did before
But I can’t stand, I can’t stand
I’ve been feeling it so long
the fire when I’m in your arms
I burn it up, burn it up feeling like I kid myself, kid myself again
Yeah!
Backbeat, got it up pick it up and tell me if you really want to dance some more
What a bullet line, wasting time
pick it up and tell me that you love me like you did before
But I can’t stand, I can’t stand
I’ve been feeling it so long
the fire when I’m in your arms
I burn it up, burn it up feeling like I kid myself, kid myself again
Yeah!
Backbeat, got it up pick it up and tell me if you really want to dance some more
What a bullet line, wasting time
pick it up and tell me that you love me like you did before
But I can’t stand, I can’t stand
I’ve been feeling it so long
the fire when I’m in your arms
I burn it up, burn it up feeling like I kid myself, kid myself again
Yeah!
Songtekstvertaling
Nu
Ik heb het gevoel dat ik niet kan geloven dat ik je heb laten gaan.
Ik ben al zo lang alleen.
Nu vraag ik me af waar we aan dachten. ik kan niet geloven dat ik mezelf weer voor de gek hou.
Nu laat ik los en voel al mijn angst
Ik voel dit al te lang.
Backbeat, heb het omhoog raap het op en vertel me of je echt nog meer wilt dansen
Wat een bullet line, tijd verspillen
raap het op en zeg me dat je van me houdt zoals je eerder deed.
Maar ik kan er niet tegen.
Ik voel het al zo lang.
het vuur als ik in je armen ben
Ik verbrand het, Brand het op het gevoel alsof ik mezelf voor de gek houd, mezelf weer voor de gek houd
Ja!
Denk snel, laat de speeder niet klinken.
dan voel je je verlamd.
Rustig aan, want je woorden zeggen
iets anders dan je ogen
Oh als we het maar konden maken zodat het niet zo hard hoefde te proberen om weer op tijd te blijven
Nou, laat me zien hoe, laat me zien hoe
en je laat me meer willen.
Backbeat, heb het omhoog en vertel me of je echt nog wat wilt dansen
Wat een bullet line, tijd verspillen
raap het op en zeg me dat je van me houdt zoals je eerder deed.
Maar ik kan er niet tegen.
Ik voel het al zo lang.
het vuur als ik in je armen ben
Ik verbrand het, Brand het op het gevoel alsof ik mezelf voor de gek houd, mezelf weer voor de gek houd
Ja!
Backbeat, heb het omhoog raap het op en vertel me of je echt nog meer wilt dansen
Wat een bullet line, tijd verspillen
raap het op en zeg me dat je van me houdt zoals je eerder deed.
Maar ik kan er niet tegen.
Ik voel het al zo lang.
het vuur als ik in je armen ben
Ik verbrand het, Brand het op het gevoel alsof ik mezelf voor de gek houd, mezelf weer voor de gek houd
Ja!
Backbeat, heb het omhoog raap het op en vertel me of je echt nog meer wilt dansen
Wat een bullet line, tijd verspillen
raap het op en zeg me dat je van me houdt zoals je eerder deed.
Maar ik kan er niet tegen.
Ik voel het al zo lang.
het vuur als ik in je armen ben
Ik verbrand het, Brand het op het gevoel alsof ik mezelf voor de gek houd, mezelf weer voor de gek houd
Ja!