Daggers — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Daggers.
Songteksten
Four footsteps leave the disco
Your feet couldn’t hurt anymore.
Four footsteps running for cover
So sure that you think that she saw.
Her lips were whisky tainted
Your whiskers dripped with gin
This is the perfect story
You don’t know where to begin
And maybe we’ll keep on running home
(we’ll stay, stay)
Because money don’t mean much here
(come on out tonight)
And take me away from here
There’s flash to a beat you remember
And the lights hide the look in her eye
So blank that you think she’s forgotten
Her smile said “remember the time...”
So they run through the crowd to the doorway
Pushing out to the purple parade
Two heartbeats break the silence
Two lovers are running, they’re running...
And maybe we’ll keep on running home
(we’ll stay, stay)
Because money don’t mean much here
(come on out tonight)
And take me away
A queen don’t beat the dealer’s cards
And money, money, money won’t make you a star
The talk won’t change what we are
And money, money, money won’t make you a star
Songtekstvertaling
Vier voetstappen verlaten de disco je voeten kunnen geen pijn meer doen.
Vier voetstappen die dekking zoeken, zo zeker dat je denkt dat ze het zag.
Haar lippen waren whisky bedorven je snorharen droop met gin Dit is het perfecte verhaal Je weet niet waar te beginnen en misschien zullen we blijven rennen naar huis (we blijven, blijven) omdat geld hier niet veel betekent (kom op vanavond) en neem me weg van hier is er flits naar een beat die je je herinnert en de lichten verbergen de blik in haar ogen zo leeg dat je denkt dat ze is vergeten haar glimlach zei "herinner de tijd..."Dus rennen ze door de menigte naar de deuropening en duwen naar de paarse parade twee hartslagen breken de stilte twee geliefden rennen, ze rennen...
En misschien zullen we blijven rennen naar huis (we blijven, blijven) want geld betekent hier niet veel (kom op vanavond) en neem me mee Een koningin niet verslaan de kaarten en geld van de dealer, geld, geld zal je geen ster maken het gesprek zal niet veranderen wat we zijn en geld, geld, geld zal je geen ster maken